Results for routes travelled translation from English to Slovenian

routes
poti

places of residence and routes travelled;
kraje bivanja in smeri potovanja;

distance travelled:
razdalja prevoza:

(d) places of residence and routes travelled;
(d) kraje bivanja in smeri potovanja;

recording distance travelled
zapisovanje prevožene razdalje

measurement of distance travelled
merjenje prevožene razdalje

distance travelled by the vehicle;
razdalje, ki jo vozilo prevozi,

a recorder of the distance travelled,
zapisovalnik prevožene razdalje,

for the distance travelled: ± 0,2 %
za prevoženo razdaljo: ± 0,2

distance travelled (distance recorder),
prevožene razdalje (merilnik razdalje),

the total distance travelled when hired;
skupno prevoženo pot med najemom;

distance travelled indicator (distance recorder)
kazalnik prevožene razdalje (merilnik prevožene razdalje)

activitydaydistance is the total distance travelled this day.
activitydaydistance je celotna prevožena razdalja na ta dan.

the distance travelled, and the speed of the vehicle;
prevoženo razdaljo in hitrost vozila;

the distances travelled may be measured and recorded either:
prevožene razdalje se lahko merijo in zapisujejo:

it may seem steep, but just look how far we have travelled already.
morda se zdi strma, a le poglejmo, kako daleč smo že prišli.

this means around 3.2 billion kilometres are travelled every day8.
na dan je tako prevoženih okoli 3,2 milijarde kilometrov8 .

=== later years ===in 1899/1900 may travelled to the orient.
leta 1895 se je preselil v vilo shatterhand v radebeulu, katera je danes znana kot muzej karla maya (karl-may-museum).

charging vehicles to use certain routes or areas is increasingly based on a variety of parameters such as vehicle dimensions, emission levels, distance travelled or time of day.
pristojbine za vozila za uporabo določenih cest ali območij so vedno bolj odvisne od številnih parametrov, kot so dimenzija vozila, stopnja emisij, prepotovana razdalja ali čas dneva.

loss of energy (or energy consumed) per unit of distance travelled [3].
izgubljena (ali porabljena) energija na enoto prevožene razdalje [3].