From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saturator column
saturacijska kolona
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
column
kolona
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 25
Quality:
preparation of the saturator column:
priprava saturacijske kolone:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the saturator column must be thermostated.
saturacijsko kolono je treba termostatirati.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
they do not cause any back pressure on the saturator column and it is also easy to quantitatively remove the trapped material.
ne povzročajo protitlaka na saturacijsko kolono, prav tako pa je mogoče zelo enostavno kvantitativno odstraniti ujeti material.
a suitable gas-control system is required to ensure a constant and selected flow through the saturator column.
potreben je ustrezen plinski kontrolni sistem, da se zagotovi konstanten izbrani pretok skozi saturacijsko kolono.
the solvent is totally evaporated in air or in a rotary evaporator, and the thoroughly mixed material is added to the saturator column.
topilo naj popolnoma izpari na zraku ali v rotacijskem uparjalniku, nato se temeljito premešan material doda v saturacijsko kolono.
for measurements above room temperature, the region between the saturator column and the traps should be heated to prevent condensation of the test substance.
za meritve pri temperaturah nad sobno je treba del med saturacijsko kolono in pastmi ogrevati, da se prepreči kondenzacija preskusne snovi.
the coated support is packed into the saturator column, the dimensions of which and the flow rate should be such that complete saturation of the carrier gas is ensured.
z obloženim nosilcem se napolni saturacijska kolona, dimenzije in pretok katere morajo biti takšni, da je zagotovljeno popolno nasičenje nosilnega plina.
