Results for send text message' translation from English to Slovenian

text message
besedilno sporočilo@ item: inlistbox

euros/text message
eur/sms

9 cents to send a text message
9 centov za pošiljanje kratkih sporočil,

sending a text message
pošiljanje kratkega sporočila

9 cents to send a text message, plus vat
9 centov za pošiljanje pisnega sporočila + ddv,

new qr code for a call or text message
nova koda qr za klic ali sporočilo sms

used for free text message exchange between sirene bureaux
za izmenjavo sporočil s poljubnim besedilom med uradi sirene.

check to include text message alarms in the search.
izberite to, da vključite alarme z besedilnim sporočilom v iskanju. @ option: check alarm action = file display

however, reducing text message charges is especially important.
vendar je znižanje cene besedilnega sporočila še posebej pomembno.

21% only send text messages abroad.
21 % v tujini pošilja samo kratka sporočila.

text messages
sporočila sms

keep retail price caps for roaming voice and text message (sms).
ohranil omejitve maloprodajnih cen gostovanja za klice in kratka sporočila (sms).

prices for sending short text messages will remain at 11 cents per message.
cena za pošiljanje kratkih pisnih sporočil bo ostala 11 centov na sporočilo.

4 cap the price that consumers can be charged for sending a text message while abroad.
4 omejitev cene, ki se lahko zaračuna potrošnikom za poslano kratko sporočilo v tujini

text messages (sms),
besedilna sporočila (sms);

sending a text message - 8 cents + vat (11% reduction compared to 2012)
pošiljanje kratkega sporočila – 8 centov + ddv (11 % znižanje v primerjavi z letom 2012).

i have just been informed by text message that some language versions of the swift agreement have already been published.
pravkar sem prejela besedilno sporočilo, da je bilo nekaj jezikovnih različic sporazuma swift že objavljenih.

be informed of any change by text message (sms) or email and gain full control of your investments.
z nastavljanjem opozoril za cene lahko prejmete obvestilo o kakršnih koli spremembah prek besedilnega sporočila (sms) ali e-pošte in si tako zagotovite popoln nadzor nad svojimi naložbami.

the capped-price of a text message fell by almost 60% to €0.11 as of 1 july 2009.
maksimalna cena besednih sporočil se je znižala za skoraj 60 % in znaša od 1. julija 2009 0,11 eur.

it could be through a school debate, a competition, an online chat, a text message or via the social media.
lahko je z razpravo na šoli, tekmovanjem, klepetom na spletu, kratkim sporočilom ali prek družbenih medijev.