Results for seronegative translation from English to Slovenian

seronegative
serokonverzija

seronegative (n=101)
seronegativni (n = 101)

vzv-seronegative adults
vzv-seronegativni odrasli

hsv-1 seronegative patients
hsv-1 seronegativni bolniki

seronegative at baseline n=46
seronegativni ob začetku spremljanja n=46

seronegative subjects prior to vaccination
preiskovanci, ki so bili pred cepljenjem seronegativni

4all subjects seronegative prior to vaccination
4vsi preiskovanci so bili pred cepljenjem seronegativni.

seronegative subjects prior to vaccination n= 1
preiskovanci, ki so bili pred cepljenjem seronegativni n = 1

dna negative and seronegative at study entry).
dna- negativnih in seronegativnih ob vstopu v študijo).

- were seronegative for hpv-16 and hpv-18 and
- so bile seronegativne za hpv- 16 in hpv- 18, in

seronegative subjects prior to vaccination [95% ci]
preiskovanci, ki so bili pred cepljenjem seronegativni

srh assay all subjects seronegative subjects at baseline (≤ 4mm2)
test srh vsi preiskovanci seronegativni preiskovanci v izhodišču (≤4 mm2)

initially seropositive and seronegative subjects reached similar titres after vaccination.
po cepljenju so bili pri osebah, ki so bile v začetku seropozitivne, in osebah, ki so bile v začetku seronegativne, doseženi enaki titri.

seroresponse rates were slightly higher among subjects who were seronegative at baseline.
deleži seropozitivnosti so bili nekoliko večji med preiskovanci, ki so bili izhodiščno seronegativni.

for bvd/md, a serological antibody which is applied only to seronegative animals;
za gvd/mb, serološki test za dokazovanje protiteles, ki se izvede le na seronegativnih živalih;

transplant recipients who are epstein-barr virus (ebv) seronegative or serostatus unknown.
bolniki s presajeno ledvico, ki so seronegativni za virus epstein-barr (ebv) ali pa njihovo serološko stanje ni znano.

cases of transmission of this excreted vaccine virus to seronegative contacts of vaccinees have been observed without causing any clinical symptom.
poročali so o prenašanju izločenega vakcinalnega virusa na seronegativne osebe, ki so bile v stiku s cepljeno osebo, pri čemer pa se klinični simptomi niso pojavili.

persistently infected immunotolerant piglets represent a very high risk since they are shedding field virus and they cannot be identified serologically due to their seronegative status.
trajno okuženi pujski z imunsko toleranco predstavljajo zelo veliko tveganje, ker izločajo terenski virus in jih zaradi njihovega negativnega serološkega stausa ni mogoče identificirati s serološkimi preiskavami.

in clinical trials, more than 99% of initially seronegative subjects had seroconverted to both hpv types 16 and 18 one month after the third dose.
v kliničnih preskušanjih se je en mesec po prejemu tretjega odmerka serokonverzija na oba genotipa 16 in 18 hpv pojavila pri več kot 99 % oseb, ki so bile v začetku seronegativne.

27 among 89 patients known to be ebv seronegative prior to transplantation, 13 (15.6%) were reported to have developed ptld.
med 89 bolniki, ki so bili pred presaditvijo dokazano seronegativni za ebv, se je ptld razvila pri 13 (15, 6%) bolnikih.