Results for service environment translation from English to Slovenian

environment
okolje

universal service in a changing environment
univerzalna storitev v spreminjajočem okolju

environment (environment)
okolje (environment)

work environment services
storitve delovnega okolja

decision on trade in services and the environment
sklep o trgovini s storitvami in okolju

at the same time it calls upon market players to take the responsibility for achieving a seamless service environment for the consumer.
hkrati poziva akterje na trgu, da prevzamejo odgovornost za zagotavljanje nemotenih storitev za potrošnika.

gmes (global monitoring for environment and security) services
storitve gmes (globalno nadzorovanje okolja in varnosti)

further improve product and services markets and the business environment
nadaljnje izboljšanje proizvodnih trgov in trgov storitev ter poslovnega okolja

expenditure related to equipment, furniture and services of environment policy area
odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju okolje

environment: soil sealing in the eu threatens the availability of ecosystem services
okolje: pozidava tal v eu ogroža delovanje ekosistemov

public procurement must be used to support environment-friendly products and services.
z javnimi naročili je treba podpreti okolju prijazne izdelke in storitve.

launch the global monitoring for environment and security (gmes) initial services.
pričeti s storitvami globalnega spremljanja okolja in varnosti (gmes).

a key input to choice is the attractiveness of a city in terms of transport, services, environment and culture.
privlačnost mesta zaradi prevoza, storitev, okolja in kulture je eden od bistvenih dejavnikov, ki vpliva na izbiro teh delavcev.

other involved services: environment; health and consumer protection; employment and social affairs; justice, freedom and security.
druge vključene službe: okolje; zdravje in varstvo potrošnikov; zaposlovanje in socialne zadeve; pravosodje, svoboda in varnost.

several stakeholders, such as regulators and industry representatives, considered that there may be a case for separating the access to infrastructure from the service provision especially given the move towards next generation networks and services environment, in which the consumer can choose between different suppliers for both access and services (that is already the case in voice telephony over ip).
nekaj interesnih skupin, kot so regulatorji in predstavniki industrije, je menilo, da morda obstaja razlog za ločitev dostopa do infrastrukture od zagotavljanja storitev, še zlasti zaradi prehoda k naslednji generaciji omrežij in okolja storitev, v katerem potrošnik lahko izbira med različnimi dobavitelji za dostop in storitve (to se že dogaja v govorni telefoniji preko ip-ja).

banking, securities, insurance, food, pharmaceuticals, professional services, healthcare, environment, energy, railways, motor vehicles, telecoms, media.
bančništvo; vrednostni papirji; hrana; farmacevtski proizvodi; svobodni poklici; zdravstveno varstvo; okolje; energija; železnice; motorna vozila; telekomunikacije; mediji.