Results for skupina cil translation from English to Slovenian

cil comments
pripombe družbe cil

coefficient of luminous intensity (cil)
koeficient svetilnosti (cil)

cil is a wholly controlled subsidiary of cip.
cil je hčerinska družba, ki jo stoodstotno nadzira cip.

a cil which satisfies the conditions laid down in annex 7.
koeficient svetilnosti, ki ustreza zahtevam iz priloge 7.

cil has its head office in wallis-et-futuna.
cil ima namreč svoj sedež na ozemlju wallis in futuna.

cil first questions the applicability of directive 90/684/eec.
družba cil je najprej izrazila dvom glede uporabe direktive 90/684/egs.

the cil shall then be measured (v.3.2.).
izmeri se vrednost koeficienta svetilnosti (v.3.2).

cil doubts whether the operation of le levant can be considered to have affected trade between member states.
družba cil dvomi, da bi bilo mogoče obratovanje potniške ladje le levant šteti, da je vplivalo na trgovino med državami članicami.

for all the above reasons, the commission finds that the investors’ benefit is transferred to cil.
na podlagi vseh teh razlogov komisija ocenjuje, da se je ugodnost prenesla z vlagateljev na družbo cil.

cil also invoked le levant’s small capacity and the fact that it was mainly targeted at north american customers.
družba cil se je prav tako sklicevala na majhno kapaciteto potniške ladje le levant in na to, da je bila njena ponudba usmerjena predvsem k severno-ameriškim strankam.

a cil which satisfies the conditions laid down in annex viii and after the test reaches at least 60 % of the value previously obtained with the same sample.
vrednost koeficienta svetilnosti (cil), ki izpolnjuje zahteve priloge viii in ki po preskusu dosega vsaj 60 % predhodno dobljene vrednosti pri istem vzorcu.

cil’s comment that the commission has not proved that the aid would allow le levant to be operated under more favourable conditions than those available to other operators cannot therefore be accepted.
pripomba družbe cil, da komisija ni dokazala, da bi pomoč omogočila obratovanje potniške ladje le levant v ugodnejših razmerah od tistih, ki jih imajo na voljo drugi operaterji, zato ni sprejemljiva.

this corresponds to the illumination angle v = h = 0º in the table of coefficients of luminous intensity (cil).
ta ustreza vpadnemu kotu v = h = 0° v tabeli koeficientov svetilnosti (cil).