Results for soil resources translation from English to Slovenian

soil
tla

soil conservation
ohranjanje tal

soil protection,
zaščita tal,

soil condition;
stanje tal;

first level of classification of the world reference base for soil resources.
prva raven razvrstitve v okviru wrb za talne vire.

a code list of possible qualifiers of the world reference base for soil resources.
Šifrant možnih kvalifikatorjev wrb za talne vire.

we need to use the resources from our soils more sustainably.
vire iz naših tal moramo uporabljati bolj trajnostno.

rational management and conservation of soil resources and exploitation and efficient use of water resources;
racionalno gospodarjenje s tlemi kot naravnim virom in njihovo ohranjanje ter izkoriščanje in učinkovita raba vodnih virov;

competition for natural resources like soil, area, water, light,
tekmovanje za naravne vire kot so tla, območje, voda, svetloba,

however, it is still too early to record any marked improvement in the status of soil resources.
vendar pa je še vedno prezgodaj, da bi zabeležili očitno izboljšanje stan ja talnih virov.

the loss of soil resources through urbanisation and the conversion of our landscape is one of the major environmental challenges europe is facing.
izguba virov tal z urbanizacijo in preoblikovanjem naše krajine je eden glavnih okoljskih izzivov, s katerimi se sooča evropa.

soil is a vital resource degraded by many pressures
eea, etc za rabo tal in prostorske informacije.

all resources are sustainably managed, from raw materials to energy, water, air, land and soil.
vsi viri, od surovin do energije, vode, zraka, zemljišč in prsti, se trajnostno upravljajo.

a code list of possible reference soil groups (i.e. first level of classification of the world reference base for soil resources).
Šifrant možnih referenčnih skupin tal (tj. prva stopnja razvrstitve iz wrb za talne vire).

soil productivity and sustainable intensification is key for resource efficiency.
ključnega pomena za učinkovito rabo virov sta proizvodna sposobnost tal in vzdržno povečanje proizvodnje.

resource efficiency including soil and forests, and green and circular economy
učinkovita raba virov, tudi tal in gozdov, ter zeleno in krožno gospodarstvo:

we have heard that soil is our most important non-renewable resource.
znano nam je, da so tla naš najpomembnejši neobnovljiv vir.

any negative impacts on other resources (e.g. water, soil and biodiversity) will need careful management.
pri tem bo treba skrbno obvladovati morebitne negativne učinke na druge vire (npr. vodo, tla in biotsko raznovrstnost).

4.1 among key actions towards a coherent european agricultural research agenda, the communication includes reducing the negative impact of climate change, safeguarding water and soil resources, and protecting biodiversity.
4.1 med ključne ukrepe za zagotovitev skladnega programa evropskih raziskav v kmetijstvu sporočilo komisije šteje zmanjšanje negativnega vpliva podnebnih sprememb, ohranitev vodnih in talnih virov ter zaščito biotske raznovrstnosti.

an identification of the soil profile according to the world reference base for soil resources 2006, first update 2007, world soil resources reports no. 103, food and agriculture organization of the united nations, rome, 2007.
opredelitev talnega profila glede na world reference base for soil resources 2006, first update 2007, world soil resources reports no. 103, food and agriculture organization of the united nations, rome, 2007.