Results for solidification translation from English to Slovenian

solidification
strjevanje

solidification point
zmrzovališče

solidification and stabilisation of hazardous wastes
strjevanje in stabilizacija nevarnih odpadkov,

directional solidification or single crystal casting equipment;
oprema za vlivanje z usmerjenim ali monokristalnim strjevanjem;

a. directional solidification or single crystal casting equipment;
oprema za vlivanje z usmerjenim ali monokristalnim strjevanjem;

solidification of molten material at cooling rates exceeding 1000 k/s.
je strjevanje staljenega materiala s hitrostjo ohlajevanja več kakor 1000 k/s.

namely: solidification [3] cross out the wrong answer(s).
in sicer: strjevanje [3] prečrtati napačni(-e) odgovor(-e).

"software" specially designed to control directional solidification or single crystal casting;
"programska oprema", izdelana posebej za nadzor nad smernim strjevanjem ali vlivanjem posameznih kristalov;

'solidify rapidly' solidification of molten material at cooling rates exceeding 1000 k/s.
strjevanje staljenega materiala s hitrostjo prek 1000 k/s.

the melting point or where appropriate the freezing or solidification point of purified active substance must be determined and reported according to eec method a 1.
tališče ali, kadar je to primerno, ledišče ali točko strjevanja čiste aktivne snovi je treba določiti in navesti po metodi a1 egs.

liquefaction or solidification stations used to remove uf6 from the enrichment process by compressing, cooling and converting uf6 to a liquid or solid form;
postaje za utekočinjenje ali strjevanje, ki se uporabljajo za odstranjevanje uf6 iz procesa obogatitve s stiskanjem, ohlajanjem in pretvorbo uf6 v tekoče ali trdno stanje;

n.b.:'solidify rapidly': solidification of molten material at cooling rates exceeding 1000 k/s.
napotilo:'hitro strjevanje': strjevanje staljenega materiala s hitrostjo ohlajevanja več kakor 1000 k/s.

‘solidify rapidly’ solidification of molten material at cooling rates exceeding 1000 k/s.
‚hitro strjevanje‘ je strjevanje staljenega materiala s hitrostjo prek 1000 k/s.

n.b.:"solidify rapidly" solidification of molten material at cooling rates exceeding 1000 k/s.
napotilo:„hitro strjevanje“ je strjevanje staljenega materiala s hitrostjo prek 1000 k/s.

the text strengthened the review clause in article 7 as regards the ongoing research activities on safe disposal options, including solidification of metallic mercury and extended the reporting obligation in article 5 for relevant importers, exporters and operators.
v besedilu se je okrepila klavzula o pregledu v členu 7 v zvezi s tekočimi raziskovalnimi dejavnostmi na področju možnosti varnega odstranjevanja, vključno s solidifikacijo živega srebra, in razširila obveznost poročanja v členu 5 za zadevne uvoznike,

solidification processes only change the physical state of the waste (e.g. liquid into solid) by using additives without changing the chemical properties of the waste.
procesi solidifikacije spremenijo zgolj fizično stanje odpadkov (npr. tekočine v trdne snovi) z uporabo dodatkov (aditivov), ne spremenijo pa kemičnih lastnosti odpadkov.

the melting point or where appropriate the freezing or solidification point of purified active substance must be determined and reported in accordance with method a 1 of regulation (ec) no 440/2008.
tališče ali, kadar je to primerno, ledišče ali točko strjevanja čiste aktivne snovi je treba določiti in navesti v skladu z metodo a1 uredbe (es) št. 440/2008.

n.b.:"solidify rapidly": solidification of molten material at cooling rates exceeding 1000 k/s. "microcomputer microcircuit" (3) means a "monolithic integrated circuit" or "multichip integrated circuit" containing an arithmetic logic unit (alu) capable of executing general purpose instructions from an internal storage, on data contained in the internal storage. n.b.:the internal storage may be augmented by an external storage.
napotilo:"hitro strjevanje": strjevanje staljenega materiala s hitrostjo ohlajevanja več kot 1000 k/s.