Results for solvency ratio translation from English to Slovenian

solvency ratio
stopnja solventnosti

solvency adequacy ratio
količnik kapitalske ustreznosti

denominator of the solvency ratio
imenovalec stopnje solventnosti

or a solvency ratio superior to 1,2
količnik plačilne sposobnosti nad 1,2,

based on a standard solvency ratio of 8 %.
na podlagi standardne stopnje solventnosti v višini 8 %.

opinion on the solvency ratio directive( con/ 1994/7)
mnenje o direktivi o stopnji solventnosti( con/ 1994/7)

capital requirements under the own funds directive and the solvency ratio directive
kapitalske zahteve v skladu z direktivo o lastnih virih sredstev in direktivo o solventnosti

hff is not covered by capital adequacy requirements and minimum solvency ratio rules
za sklad hff ne veljajo zahteve kapitalske ustreznosti in pravila o najmanjŠi stopnji plaČilne sposobnosti

own funds as defined in this directive shall form the numerator of the solvency ratio.
lastni viri sredstev, opredeljeni v tej direktivi, predstavljajo števec stopnje solventnosti.

the commission limited its analysis to teracom's past losses and its solvency ratio.
komisija je svojo analizo omejila na pretekle izgube in stopnjo solventnosti družbe teracom.

the establishment of an appropriate solvency ratio plays a central role in the supervision of credit institutions.
določitev ustrezne stopnje solventnosti ima osrednjo vlogo pri nadzorovanju kreditnih institucij.

after the sale of the transmission network, the tv2 solvency ratio is […] % at the end of 2010.
stopnja solventnosti tv2 je po prodaji prenosnega omrežja ob koncu leta 2010 znašala […] %.

the hff not being subject to capital adequacy requirements and minimum solvency ratio rules, is not state aid
to, da za sklad hff ne veljajo zahteve kapitalske ustreznosti in pravila o najmanjŠi stopnji plaČilne sposobnosti, ni drŽavna pomoČ

that rationale was based on an economic assessment of the necessary solvency ratio for an undertaking of dsb’s size;
ta predpogoj je temeljil na gospodarski oceni stopenj solventnosti, ki so potrebne za podjetja podobne velikosti kot dsb,

the home member state competent authorities shall also communicate the amount of own funds and the solvency ratio of the credit institution.
pristojni organi matične države članice sporočijo tudi znesek lastnih virov sredstev in stopnjo solventnosti kreditne institucije.

the solvency ratio of euro area banks decreased slightly in 2006, owing to a strong increase in risk-weighted assets;
raven solventnosti bank euroobmočja se je v letu 2006 nekoliko znižala zaradi močnega povečanja tehtane tvegane aktive;

the own funds cushion of many landesbanks, including westlb, was already comparatively weak before transposal of the solvency ratio directive into german law.
Številne deželne banke, med njimi tudi westlb, so že pred prenosom direktive o solventnosti v nemško zakonodajo razpolagale z razmeroma majhnimi lastnimi sredstvi.

opinion on the first banking directive, the solvency ratio directive and the capital adequacy directive( con/ 1996/8)
mnenje o prvi bančni direktivi, direktivi o stopnji solventnosti in direktivi o kapitalski ustreznosti( con/ 1996/8)

more specifically, the capital structure can be assessed in terms of solvency ratio, i.e. the ratio of book equity to balance sheet total.
podrobneje, kapitalska struktura se lahko oceni glede na stopnjo solventnosti, tj. stopnjo lastniških sredstev k skupni bilanci stanja.

the solvency ratios calculated on the basis of total own funds and original own funds.
stopnje solventnosti, izračunane na podlagi skupnih lastnih virov sredstev in na podlagi temeljnega kapitala.