Results for aspectos translation from English to French

4 aspectos .
4 aspects .

aspectos de la población en bolivia.
aspectos de la población en bolivia.

las directrices se centran en aspectos procedimentales.
ces directives visent les aspects procéduraux,

nuevo examen de algunos aspectos" (1971).
nuevo examen de algunos aspectos" (1971).

publications aspectos y perspectivas de la estadística oficial en américa latina.
publications aspectos y perspectivas de la estadística oficial en américa latina.

“aspectos y perspectivas de la estadistica oficial en américa latina”.
«aspectos y perspectivas de la estadística oficial en américa latina».

ha continuado la integración de los aspectos medioambientales en la definición y aplicación de las demás políticas sectoriales.
no se han registrado progresos por lo que respecta al establecimiento de un sistema eficaz de tratamiento de las denuncias por las faltas cometidas por la policía.

base científica, educación y aspectos sociales y culturales document(s) 30 of 54 ing.
base científica, educación y aspectos sociales y culturales document(s) 30 de 54 ing.

riesgo volcanico - evaluacion y mitigacion en america latina, aspectos sociales, institucionales y cientificos.
utilisateurs éventuels gouvernements et organisations qui s'occupent de planification d'urgence en zone volcanique et sismique.

36 observatory for employment and vocational training, "aspectos estruturais do mercado de trabalho", 2007.
36 observatoire pour l’emploi et la formation professionnelle, "aspectos estruturais do mercado de trabalho", 2007.

por favor, enumere aquí las leyes, normativas y procedimientos administrativos que regulan en su país los aspectos de las salw anteriormente mencionados.
veuillez indiquer ici les lois, réglementations et procédures administratives qui gèrent, dans votre pays, les aspects des alpc mentionnés ci -dessus.

durante este período las tareas a realizar comprendían aspectos administrativos, técnicos y financieros...(spanish) open file
durante este período las tareas a realizar comprendían aspectos administrativos, técnicos y financieros...(spanish) ouvrir le fichier

aspectos destacados de experiencias en proceso en américa latina document(s) 18 of 42 fondo mink'a de chorlavi
aspectos destacados de experiencias en proceso en américa latina document(s) 29 de 39 fondo mink'a de chorlavi

los estados participantes en la conferencia reconocemos que la responsabilidad primordial de resolver los problemas vinculados con el tráfico ilícito de armas ligeras y pequeñas en todos sus aspectos recae en todos los estados.
nous, les États participant à la conférence, reconnaissons que la responsabilité du règlement des problèmes associés au commerce illicite d’armes légères sous tous ses aspects incombe principalement à tous les États.

paquete de ayuda – modelo de informe ii describa cualquier programa de educación y concienciación pública sobre los problemas del tráfico ilícito de salw en todos sus aspectos que su país haya impulsado.
(ii.20) ii) veuillez décrire les programmes d’éducation et de sensibilisation au problème du commerce illicite des alpc sous tous ses aspects que votre pays a encouragés.

decididos a reducir el sufrimiento humano causado por el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos y aumentar el respeto de la vida y la dignidad del ser humano mediante la promoción de una cultura de paz, 5.
déterminés à atténuer les souffrances provoquées par le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects et à renforcer le respect de la vie et la dignité de la personne en encourageant une culture de la paix, 5.

los estados y las organizaciones internacionales y regionales deberán, cuando proceda, cooperar, y establecer o reforzar alianzas para compartir recursos e información sobre el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos.
les États et les organisations internationales et régionales devraient, quand cela est approprié, coopérer et instituer des partenariats ou renforcer les partenariats existants afin de partager les re ssources et les informations concernant le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects.

"aspectos elementares do estatuto da igualdade ", in boletim do ministério da justica, no. 277 (lisbon, 1978).
aspectos elementares do estatuto da igualdade, no 277, boletim do ministerio da justiça (lisbonne, 1978).

(ii.37) ¿ha cooperado su país con la interpol con el fin de identificar grupos e individuos dedicados al tráfico ilícito de salw en todos sus aspectos?
(ii.37) votre pays a-t-il coopéré avec interpol dans le but d’identifier des groupes et des individus impliqués dans le commerce illicite d’alpc sous tous ses aspects ?

(ii.8) iii) describa de qué forma se hacen públicas las leyes, normativas y procedimientos nacionales que tienen impacto sobre la prevención, lucha y erradicación del tráfico ilícito de salw en todos sus aspectos.
(ii.8) iii) veuillez décrire comment ces législations, réglementations et procédures nationales qui ont une incidence sur la prévention, la maîtrise et la suppression du commerce illicite des alpc sous tous ses aspects ont été rendues publiques.