Results for soprano translation from English to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovenian

Info

English

soprano

Slovenian

alto clef

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:

English

soprano sax

Slovenian

soprano saksofon

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:

English

mezzo-soprano

Slovenian

mezzosopran

Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

monte soprano e monte vesole

Slovenian

monte soprano e monte vesole

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

no soprano database backend available. please check your installation.

Slovenian

na voljo ni nobene hrbtenice podatkovne zbirke za soprano. preverite namestitev.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

English

angela gheorghiu (; born 7 september 1965) is a romanian soprano.

Slovenian

==diskografija==*1969: "de troubadour"*1971: "de zomer achterna"*1972: "les enfants"*1972: "de wereld waar ik van droom"*1974: "god laat ons vrij"*1975: '"n avondje amsterdam"*1976: '"n dag als vandaag"*1980: "dromentrein"*1981: "avonturen"*1982: "oog in oog"*1983: "de beste van lenny kuhr"*1986: "quo vadis"*1990: "het beste van lenny kuhr"*1990: "de blauwe nacht"*1992: "heilig vuur"*1994: "altijd heimwee"*1997: "gebroken stenen"*1997: "stemmen in de nacht"*1998: "de troubadour"*1999: "oeverloze liefde"*2000: "visite"*2001: "fadista"*2004: "op de grens van jou en mij"*2005: "panta rhei"== viri ==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mehta's first marriage was to canadian soprano carmen lasky in 1958.

Slovenian

ko je hodil v šolo, je mehto naučil igrati klavir joseph de lima.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

alenka gotar is a slovene soprano singer, born in rodica pri domžalah in 1977.

Slovenian

vulcano (89,35,25)

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

failed to create soprano memory model. most likely the installation misses soprano backend plugins

Slovenian

ustvarjanje pomnilniškega modela za soprano ni uspelo. najverjetneje manjkajo vstavki hrbtenic za soprano.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

English

on 11 june 1867, grieg married his first cousin, nina hagerup, a lyric soprano.

Slovenian

nordraak je kmalu umrl in grieg je njemu v čast napisal pogrebno koračnico.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a female soprano voice, the buzz of a mosquito or the whistle of a boiling kettle are all high frequency sounds.

Slovenian

Ženski sopran, brenčanje komarja ali žvižg kotlička, v katerem vre voda, so visokofrekvenčni zvoki.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

nepomuk semantic desktop needs the virtuoso rdf server to store its data. installing the virtuoso soprano plugin is mandatory for using nepomuk.

Slovenian

za shranjevanje podatkov semantično namizje nepomuk potrebuje rdf strežnik virtuoso. namestitev vstavka virtuoso za soprano je pogoj za uporabo nepomuka. @ info - notification message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in 1829 he saw a performance by dramatic soprano wilhelmine schröder-devrient, and she became his ideal of the fusion of drama and music in opera.

Slovenian

pred božičem 1827 so se vsi vrnili v leipzig.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she then attended juilliard school of music in new york, where she studied with mezzo-soprano jennie tourel and participated in master classes led by soprano maria callas.

Slovenian

* prevoz dvanajst nesrbskih mož iz mesta sanski most na odmaknjeno lokacijo v vasi trnova in njihovo streljanje, pri čemer je bilo ubitih enajst moških in kritično ranjen dvanajsti.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in the festival europäische musikmonat 2001 in basel, she sang the soprano role in the opera “skamander”, by the swiss composer beato gysin.

Slovenian

== operne vloge ==alenka gotar je od leta 2000 stalni gost sng opere in baleta ljubljana, kjer je pela naslednje vloge:* barbarina (figarova svatba - mozart);* donna elvira (don giovanni - mozart);* bila cover za vlogo rusalke (rusalka - dvořák);* hanna glawary (vesela vdova - lehár);* pamina (papageno igra na čarobno piščal - mozart/streul) in* gran sacerdotessa (aida (opera) – verdi).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

33, tone poem for mezzo-soprano, women's choir and orchestra, for the movie "the constant nymph".

Slovenian

svetovni uspeh je doživel leta 1920, ko so v hamburgu in v kölnu hkrati pripravili premiero opere "mrtvo mesto".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a soprano, she performed in 1998 and 1999 with the all-eastern u.s. high school honors chorus at carnegie hall and has performed in plays at seton hall preparatory school in west orange, new jersey.

Slovenian

nekaj semesterov je preživela na kolidžu vassar college v poughkeepsieju, new york, kjer je študirala angleški jezik, preden se je premestila v newyorško univerzo gallatin school of individualized study, vendar še danes vedno ponavlja, da je bil vpis na kolidž ena izmed njenih najboljših odločitev in da je uživala med ostalimi ljudmi, ki so poskušali »odrasti«.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(book 1)*1981 suite for strings*1983 sonata for clarinet & piano*1984 contretemps (for w/w quartet)(comm.nove music)*1984 three songs for soprano, clarinet & piano*1985 a morning raga (double bass & piano)*1987 sonata for viola & piano (comm.

Slovenian

3 tbn)*1968 aria for flûte(ou hautbois) & piano*1969 inconsequenza (for percussion quartet)*1969 flowers of the night (violina & piano)*1969 quintette pour vents*1969 notturno (string quartet)*1969 autumn ‘69 (the prisoner) for 4 instrumental ensembles*1969 john gilpin (solo satb & w/w quintet)*1970 divertimento pastorale (brass quintet)*1970 the autumn people (chamber orchestra*1970 sarabande for dead lovers (suite from the ballet “sarabande”) (full orchestra)*1971 a mirror for cassandra (piano, violon, hautbois, cor, violoncelle)*1971 12 labours of hercules (narrators & full orchestra)(comm.nco)*1972 songs for instruments (septet)*1972 quatuor de saxophones*1972 concerto grosso no.1 for string orchestra*1972 ceres (ballet by anthony tudor)*1973 summons to an execution , dirge, celia (voice & piano)(voice and string orchestra*1974 a dream of dying (soprano & ensemble)*1975 march militaire no.1 for brass & percussion*1975 trois pièces pour deux pianos*1975 concertante for 2 solo violins & chamber orchestra*1975 tryptych (large orchestra)*1976 sonate pour violoncelle & piano*1977 dreams of a summer afternoon ( violon, cor & piano)*1978 song from “death’s jest book” (soprano & piano)*1980 variations pour orchestre*1981 12 etudes pour piano.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,776,739,424 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK