Results for source range translation from English to Slovenian

source
vir

source:
tone [for the printer: insert numbers from original] indeks

scientific name, strain, source, any pre-treatment, acclimation, age, size-range, etc.
znanstveno ime, sev, vir, kakršna koli predobdelava, aklimatizacija, starost, red velikosti, itd.

for the "source-identified" category, region of provenance and the latitudinal and longitudinal range,
za kategorijo "znanega izvora" provenienčno območje in razpon zemljepisne širine in dolžine,

this finance could come from a wide range of sources:
viri teh sredstev so lahko zelo različni:

the public financing could come from a range of different sources.
javno financiranje bi se lahko zagotovilo z različnimi viri.

for the "source-identified" category, region of provenance and the latitudinal and longitudinal range,
za kategorijo "znanega izvora" provenienčno območje in razpon zemljepisne širine in dolžine,

a range of existing information sources will be used to provide the necessary data.
za zagotavljanje potrebnih podatkov bo uporabila vrsto obstoječih informacijskih virov.

the report provides extensive and detailed data drawn from a wide range of sources.
v poročilu so navedeni obsežni in podrobni podatki iz najrazličnejših virov.

make the financial system more stable by opening up a wider range of funding sources.
prispevali k stabilnosti finančnega sistema z odprtjem širšega nabora virov financiranja.

5.1 air pollutants may come from a range of sources and may even be carried long distances.
5.1 onesnaževala zraka se lahko sproščajo iz različnih virov in se prenašajo tudi na velike razdalje.

the financing sources of different short sea promotion centres demonstrate a wide range between public and private.
finančni viri različnih promocijskih centrov za pomorske prevoze na kratkih razdaljah se raztezajo skozi paleto javnih in zasebnih sredstev.

due to the wide range of sound power values emitted by sound sources, a sound power level (l
2 oddajajo zvočni viri, je raven zvočne moči (l

collect and exchange up-to-date data and information from a range of sources, including academia;
zbira in izmenjuje posodobljene podatke in informacije iz različnih virov, vključno z akademskimi;

however, data come from a range ofdifferent sources, which are not always comparable orreliable, making accurate comparisons between countriesdifficult.
ker jeproizvodnja konoplje razširjena po vsem svetu in ker jo jetežko spremljati, je količino proizvedene konoplje še vednotežko oceniti (unodc, 2003a).

sources
viri