Results for specific migration limit translation from English to Slovenian

specific migration limit
mejna vrednost specifične migracije

total specific migration limit
skupna mejna vrednost specifične migracije

migration limit
mejna vrednost migracije

‘sml’ means specific migration limit.
„sml“ pomeni mejno vrednost za specifično migracijo.

overall migration limit
mejna vrednost celotne migracije

the specific migration limit set out in article 11;
mejna vrednost specifične migracije iz člena 11;

specific migration limit for badge and certain of its derivatives
meje specifične migracije za badge in nekatere njegove derivate

replacing specific migration by overall migration
zamenjava specifične migracije s celotno migracijo

substitute fat test for overall and specific migration
nadomestni preskusi za določanje celotne in specifične migracije v maščobna živila

the specific migration limit is a maximum permitted amount of a substance in food.
mejna vrednost specifične migracije je največja dovoljena količina snovi v živilu.

alternative fat tests for overall and specific migration
alternativni preskusi za določanje celotne in specifične migracije v maščobna živila

basic rules for overall and specific migration testing
temeljna pravila za preskuŠanje celotne in specifiČne migracije

column 8 (sml [mg/kg]): the specific migration limit applicable for the substance.
stolpec 8 (sml (mg/kg)): mejna vrednost specifične migracije za snov.

the application of the frf shall not lead to a specific migration exceeding the overall migration limit.
uporaba faktorja frf ne povzroči specifične migracije, ki presega mejno vrednost celotne migracije.

food simulant e is assigned for testing specific migration into dry foods.
modelna raztopina e se določi za preskušanje specifične migracije v suha živila.

testing for specific migration of materials and articles already in contact with food
preskušanje specifične migracije v materiale in izdelke, ki so že v stiku z živili

in certain circumstances, a specific migration limit on a substance may not be the most valid means of safeguarding human health.
v nekaterih okoliščinah pa meja specifičnega prehajanja za snov morda ni najbolj ustrezno varovanje zdravja ljudi.

therefore a higher specific migration limit sml(t) can be established for badge badge.h2o and badge.2h2o.
zato je mogoče določiti višjo mejo specifične migracije sml(t) za badge badge.h2o in badge.2h2o.

where such a specific migration limit is established for a substance, due regard shall be paid to other possible sources of exposure to the substance
kadar se za neko snov opredeli meja specifičnega prehajanja, se ustrezna pozornost posveti tudi drugim možnim virom izpostavljenosti tej snovi.

the specific migration limits in the list set out in annexes ii and iii are expressed in mg/kg.
mejne vrednosti specifičnih migracij v seznamu prilog ii in iii so izražene v mg/kg.