Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the application of the frf shall not lead to a specific migration exceeding the overall migration limit.
uporaba faktorja frf ne povzroči specifične migracije, ki presega mejno vrednost celotne migracije.
in certain circumstances, a specific migration limit on a substance may not be the most valid means of safeguarding human health.
v nekaterih okoliščinah pa meja specifičnega prehajanja za snov morda ni najbolj ustrezno varovanje zdravja ljudi.
therefore a higher specific migration limit sml(t) can be established for badge badge.h2o and badge.2h2o.
zato je mogoče določiti višjo mejo specifične migracije sml(t) za badge badge.h2o in badge.2h2o.
where such a specific migration limit is established for a substance, due regard shall be paid to other possible sources of exposure to the substance
kadar se za neko snov opredeli meja specifičnega prehajanja, se ustrezna pozornost posveti tudi drugim možnim virom izpostavljenosti tej snovi.