Results for specific process translation from English to Slovenian

specific process
specifični proces

for undergoing a specific process
za uporabo v specifičnih procesih

for undergoing a specific process "
za uporabo v specifičnih procesih

a specific process for another stage of their life cycle,
posebnim postopkom, povezanim z drugo fazo njihove življenjske dobe,

compliance with the specific process requirements laid down by this regulation;
skladnost s posebnimi zahtevami procesa, ki jih predpisuje ta uredba;

process-specific impurities:
za postopek značilne nečistote:

operations of refining and/or one or more specific process(es)6
postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov7

for undergoing a specific process "> assv="3" id="1">2710 00 45
za uporabo v specifičnih procesih

operations of refining and/or one or more specific process(es) (b)
p) tiskarstvo in založništvo

operations of refining and/or one or more specific process(es) [1]or
postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov [1]ali

the specific process of production, provision or trading of those works, supplies or services; or
posebnim postopkom proizvodnje, zagotavljanjem ali trženjem teh gradenj, blaga ali storitev ali

all processes must conform to the specific process-related requirements set out in chapters iv to vi of this regulation.
vsi postopki morajo izpolnjevati posebne postopkovne zahteve iz poglavij iv do vi te uredbe.

the specific process of production might include requirements concerning accessibility for people with disabilities, or environmental performance levels.
v določenem postopku proizvodnje so lahko vključene zahteve v zvezi z dostopnostjo za invalidne osebe ali stopnjami okoljske učinkovitosti.

the resolution of disputes in a timely manner with a specific process for those disputes that are not resolved within five business days.
pravočasnim reševanjem sporov s posebnim postopkom za tiste spore, ki se ne rešijo v petih delovnih dneh.

generic data refer to data that are not based on direct measurements or calculation for the respective specific process(es).
splošni podatki se nanašajo na podatke, ki ne temeljijo na neposrednih meritvah ali izračunih za ustrezne specifične postopke.

whereas additional note 4 to chapter 27 lists the operations to which the term 'specific process' can be taken to apply;
ker dodatna opomba 4 k poglavju 27 našteva operacije, za katere velja opis "specifični procesi";

customs duty autonomously suspended, for an indefinite period, on products destined for undergoing a specific process (taric code 2710990010).
carinska dajatev se avtonomno začasno opusti za nedoločeno obdobje, za izdelke, namenjene za specifične procese (taric številka 2710990010).

for the purposes of headings 2710, 2711 and 2712, the term ‘specific process’ shall be taken to apply to the following operations:
pri tar. št. 2710, 2711 in 2712, izraz „specifični procesi“ pomeni naslednje postopke:

this process has to be distinguished from the processing needed for the production of pre-sintered ptfe, which is a specific process after post-treatment.
ta postopek je treba razlikovati od postopka, potrebnega za proizvodnjo predhodno sintranega ptfe, ki je poseben postopek po nadaljnji obdelavi.

component materials for ce marked fertilising products should therefore be divided into different categories, which should each be subject to specific process requirements and control mechanisms.
komponentne materiale za gnojilne proizvode z oznako ce bi zato bilo treba razdeliti v različne kategorije, za vsako pa bi morali veljati posebne zahteve glede predelave in posebni nadzorni mehanizmi.