Results for spin, in translation from English to Slovenian

if drops remain on the walls of the vial, pulse spin in a microcentrifuge.
Če na stenah epruvete ostanejo kapljice, pulzno centrifugiramo v mikrocentrifugi.

so it's a little bit difficult from there to spin in some kind of positive conclusion.
od tu je malo težko priti do nekakšnega pozitivnega zaključka.

look to see if the capsule is empty - the capsule must spin in the inhaler in order to empty.
preverite, ali je kapsula prazna – kapsula se mora vrteti v inhalatorju, da se izprazni.

it will be accompanied by measures to build sme innovation capacity, such as networking and brokering, and also allow smes to ‘spin in’ technology by connecting to researchers and innovators across europe.
s tem bodo povezani ukrepi za izgradnjo inovacijske zmogljivosti msp, kot je povezovanje v mreže in posredništvo, ter za omogočanje msp, da tehnologijo „spodbudijo“ s povezovanjem z raziskovalci in inovatorji po vsej evropi.

when you breathe in you should hear a ‘rattling’ sound as the capsule spins in the inhaler.
med vdihom boste slišali ropotanje kapsule, ki se vrti v inhalatorju.

activities may include awareness raising, information and dissemination, training and mobility activities, networking and exchange of best practices, developing high quality innovation support mechanisms and services with strong union added value for smes (e.g. intellectual property and innovation management, knowledge transfer, innovative use of ict and e-skills in smes), as well as assisting smes to connect to research and innovation partners across the union, allowing them to spin in technology and develop their innovation capacity.
med dejavnosti lahko spadajo ozaveščanje, obveščanje in razširjanje informacij, usposabljanje in ukrepi za mobilnost, povezovanje v mreže in izmenjava najboljših praks, razvoj visokokakovostnih podpornih mehanizmov in storitev za inovacije z veliko dodano vrednostjo unije za msp (npr. upravljanje intelektualne lastnine in inovacij, prenos znanja, inovativna uporaba ikt in e-znanje v malih in srednje velikih podjetjih) ter pomoč msp, da se pri raziskavah in inovacijah povežejo s partnerji iz celotne unije, kar jim omogoča, da vanje vključijo tehnologije in razvijejo inovacijske zmogljivosti.