Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jobs at stake
delovna mesta v nevarnosti
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
public bodies, associations and other stake holders
javni organi, združenja in drugi zainteresirani
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what is at stake
za kaj gre?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
what is at stake?
zakaj je to pomembno?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the measure at stake
zadevni ukrep
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot is at stake.
veliko je v igri.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how much is at stake?
19–20) zaobdobje2007–2013
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
our future is at stake.
na kocki je naša prihodnost.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3 much is at stake.
3.3 to je velik izziv.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these forums bring stake holders together in order to strengthen cooperation.
ti forumi združujejo zainteresirane strani, da bi okrepili sodelovanje.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
issue at stake in this round
vprašanja v tem krogu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this includes variation of the stake.
to vključuje nihanje tveganja.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
africa's future is at stake.
od tega je odvisna afriška prihodnost.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
first stake of eur 1803060 (2001)
prvi delež v višini 1803060 eur (2001)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ms dagnija stake minister for regional development
dagnija staĶe ministrica za regionalni razvoj
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the t2s advisory group is a forum for communication and interaction between the eurosystem and external t2s stake holders.
svetovalna skupina za t2s je forum za komuniciranje in sodelovanje med eurosistemom in zunanjimi deležniki v t2s.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
concerted action of the eu, member states and all other stake holders is needed to further increase mobility.
za nadaljnje povečanje mobilnosti je potrebno usklajeno delovanje eu, držav članic in vseh drugih zainteresiranih strani.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the ex-pert service was designed in cooperation with the t & e centres and other key stake-holders.
strokovna storitev je bila oblikovana v sodelovanju med centri t & e in drugimi pomembnimi zainteresiranimi stranmi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luxfinpart s.a., luxemburg, with a [...] % stake,
luxfinpart s.a., luksemburg, delež v višini [...] %;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
following the european council, the commission has reflected further on the concept launching an extensive consultation with member states and european stake holders.
po zasedanju evropskega sveta je komisija nadalje razmislila o tem konceptu in začela obsežno posvetovanje z državami članicami in evropskimi zainteresiranimi stranmi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: