Results for standard test package translation from English to Slovenian

polymers with standard test package c.1.1.
c.1 polimeri s standardnim paketom preskusov

polymers for which a reduced test package is acceptable
c.2 polimeri, za katere je sprejemljiv skrajŠani paket preskusov

astm d 97-66 standard test method for pour point of petroleum oils
astm d 97-66 standard test method for pour point of petroleum oils

daclizumab was not genotoxic in standard tests.
v standardnih testih daclizumab ni bil genotoksičen.

standard test conditions for the vehicle (for determining its characteristic coefficient)
standardni preskusni pogoji za vozilo (za določanje njegovega karakterističnega koeficienta)

standard tests for frontal protection systems on cars
strožji standardi za čelne zaščitne sisteme na osebnih vozilih

alternatively, measurement using remote sensing equipment and confirmed by standard test methods.
alternativna možnost je, da se opravi merjenje z uporabo opreme za zaznavanje na daljavo, potrdi pa se s standardnimi preskusnimi postopki.

astm d 1120-72 standard test method for boiling point of engine anti-freezes
astm d 1120-72 standard test method for boiling point of engine anti-freezes

standard tests for genotoxicity performed with riluzole were negative.
standardni testi genotoksičnosti, narejeni z riluzolom, so bili negativni.

facilitate the harmonisation of techniques throughout the union, in particular by specifying standard test methodologies;
pospešuje uskladitev tehnik v uniji, zlasti z določanjem standardnih metod testov;

it must be determined under the standard test conditions for the vehicle (1.2.7).
določiti ga je treba pod standardnimi preskusnimi pogoji za vozilo (1.2.7).

standard tests to investigate the mutagenicity of neurobloc have not been performed.
standardni testi za raziskovanje mutagenosti zdravila neurobloc niso bili opravljeni.

consequently, the following criteria shall be used to determine the polymers for which a reduced test package is acceptable:
zato se uporabijo naslednja merila za določitev polimerov, za katere je sprejemljiv skrajšani paket preskusov:

astm e 324-69 standard test method for relative initial and final melting points and the melting range of organic chemicals
astm e 324-69 standard test method for relative initial and final melting points and the melting range of organic chemicals

precision of test methods - determination of repeatability and reproducibility for a standard test method by inter-laboratory tests.
natančnost preizkusnih metod: določitev ponovljivosti in reproduktibilnosti za standardno preizkusno metodo z medlaboratorijskimi preizkusi.

no evidence of a direct toxic effect of telbivudine was seen in standard tests of reproduction toxicology.
pri običajnih testih toksičnosti za sposobnost razmnoževanja ni bilo nobenih znakov za neposreden toksičen učinek telbivudina.

astm d 2879-86, standard test method for vapour pressure- temperature relationship and initial decomposition temperature of liquids by isoteniscope.
astm d 2879-86, standard test method for vapour pressure— temperature relationship and initial decomposition temperature of liquids by isoteniscope.

standard tests to investigate mutagenicity have not been carried out, since such tests are not relevant for this molecule.
standardni testi za raziskovanje mutagenosti niso bili izvedeni, kajti tovrstni testi za to molekulo niso relevantni.

standard tests to investigate the genotoxicity potential of denosumab have not been evaluated, since such tests are not relevant for this molecule.
standardni testi za preučevanje genotoksičnega potenciala denosumaba niso bili opravljeni, ker takšni testi za to molekulo niso pomembni.

astm e 303-93 (reapproved 2008), standard test method for measuring surface frictional properties using the british pendulum tester;
astm e 303-93 (ponovno odobreno v letu 2008), standardna preskusna metoda za merjenje površinskih tornih lastnosti z uporabo preskusne naprave z nihalom;