Results for statement of intent translation from English to Slovenian

statement of dose
pozologija

statement of catch
izjava o ulovu

joint declaration of intent
skupna izjava o nameri

letters of intent by ict sector
pisma o nameri sektorja ikt

mere declarations of intent are of little help.
izjave o nameri niso kaj dosti v pomoč.

as such it is to be welcomed as a statement of intent to pursue the liberalising agenda.
kot takšnega ga je treba pozdraviti kot izjavo o nameri za uveljavljanje načrta za liberalizacijo.

notifications of intent to participate in a krill fishery
obvestila o nameri sodelovanja pri ribolovu na kril

the letter of intent contained the following main elements:
pismo o nameri je vsebovalo naslednje poglavitne elemente:

51 341 voluntary return applications/ declarations of intent
51 341 prošenj/izjav o nameri za prostovoljno vrnitev

however, sncb did issue a number of letters of intent.
vendar je sncb izdala nekaj priporočilnih pisem.

i welcome mr barrot's declaration of intent to this end.
pozdravljam izjavo gospoda barrota o tej nameri.

advanced notice of intent to undertake exploratory fishing [1]
predhodno obvestilo o nameri opravljanja raziskovalnega ribolova [1]

the commission cannot initiate legal proceedings on a judgment of intent.
komisija ne more začeti pravnega postopka o presoji namena.

statements of case
spisi

statements of assurance
izjave o zanesljivosti

6.3 there were many statements of intent but little practical action on vocational training until the 1980s.
6.3 do 80. let prejšnjega stoletja je bilo veliko izjav o namerah, vendar malo praktičnih ukrepov na področju poklicnega usposabljanja.

anti-corruption plans in the public sector tend to be statements of intent, rather than comprehensive programmes.
protikorupcijski načrti v javnem sektorju so pogosteje izjave o nameri, kot pa celoviti programi.

it is therefore all the more regrettable that no agreements going beyond statements of intent or binding commitments by the participants were achieved.
zato toliko bolj obžaluje, da ni bil dosežen dogovor, ki bi presegel izjave o nameri in bi bil za udeležence obvezujoč.

2.2.1 the eesc calls for a clear statement of intent to strengthen performance and safety/security evaluation models in this area by means of permanent information, consultation and training structures.
2.2.1 odbor meni, da je treba jasno izraziti namen krepitve modelov za ocenjevanje rezultatov in varnosti na tem področju s pomočjo ustreznih mehanizmov za neprestano informiranje, posvetovanje in usposabljanje.

ms federspiel proposed that the eesc congratulate mr barroso for the content of his statements of intent, which he had made before the european parliament on 15 september 2009.
barrosu za vsebino izjave o načrtih, ki jo je predstavil v evropskem parlamentu 15. septembra 2009. g.