Results for statute of the escb translation from English to Slovenian

statute of the escb and of the ecb
statut escb in ecb

article 15.2 of the statute of the escb
Člen 15.2 statuta escb

the statute of the escb provides for two layers:
statut escb predvideva dve plasti: zunanje revizorje in

statute of the escb and of the ecb rules of procedure
statut escb in ecb poslovniki

the statute refers to the statute of the escb and of the ecb .
statut pomeni statut escb in ecb .

statute of the escb and of the ecb( unofficial consolidated version)
statut escb in ecb( neuradno prečiščeno besedilo)

article 10.2 of the escb statute
Člen 10.2 statuta

the statute of the escb is laid down in a protocol annexed to this treaty.
statut escb je določen v protokolu, ki je priloga k tej pogodbi.

the operational framework of the eurosystem is based on provisions laid down in the statute of the escb.
dostop po prostem preudarku nasprotnih strank dostop po prostem preudarku nasprotnih strank operativni okvir eurosistema temelji na določbah statuta escb.

-* performing its advisory function under articles 4 and 25.1 of the statute of the escb;
-* izvajanje svetovalne funkcije v skladu s členoma 4 in 25.1 statuta escb;

ecb agreement on banka slovenije 's claim under article 30.3 of the statute of the escb
sporazum ecb o terjatvi banke slovenije skladno s členom 30.3 statuta ecsb

article 28 of the statute of the escb set the initial amount of capital at euros 5,000 million.
Člen 28 statuta escb je začetni kapital določil na ravni 5.000 milijonov eur.

the ecb’s objectives and tasks are described in the statute of the escb (articles 2 and 3).
cilji in naloge ecb so opisani v statutu escb (člena 2 in 3).

reserves this position represents the general reservefund of the ecb, established under article 33of the statute of the escb.
rezerve to stanje predstavlja sklad splošnih rezerv ecb,osnovan v skladu s členom 33 statuta escb.

professional secrecy, provided for in article 38 of the statute of the escb, requires the nondivulgence of confidential information.
v skladu z določbo člena 38 statuta escb o varovanju poslovne skrivnosti je razkritje zaupnih informacij prepovedano.

— take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the escb under this treaty and the statute of the escb,
— sprejema odločbe, ki so potrebne za izvajanje nalog, zaupanih escb v skladu s to pogodbo in statutom escb;

-* in statistical matters, the statute of the escb imposes a general obligation on the ecb to cooperate with international organisations.
-* pri statističnih vprašanjih ima ecb v skladu s statutom escb splošno obveznost, da sodeluje z mednarodnimi organizacijami.

4.1.4 functional and operational independence functional and operational independence is substantiated in several provisions of the statute of the escb.
4.1.4 funkcionalna in operativna neodvisnost funkcionalna in operativna neodvisnost je opredeljena v več določilih statuta escb.

the treaty on european union( maastricht treaty) with the statute of the escb and of the ecb, signed on 7 february 1992.
pogodba o evropski uniji( maastrichtska pogodba) s statutom escb in ecb, podpisana 7. februarja 1992

pursuant to article 19.1 of the statute of the escb, the ecb requires credit institutions established in member states to hold minimum reserves.
na podlagi člena 19.1 statuta escb zahteva ecb od kreditnih institucij, ustanovljenih v državah članicah, da izpolnjujejo obvezne rezerve.