Results for structurally translation from English to Slovenian

structurally related substance
strukturno podobna snov

data on structurally analogous substances,
podatkov o po sestavi podobnih snoveh,

data on structurally analogous substances;
podatki o snoveh s podobno strukturo;

lenalidomide is structurally related to thalidomide.
lenalidomid je strukturno podoben talidomidu.

the community industry is structurally viable;
industrija skupnosti je strukturno sposobna za obstoj;

figure 1: structurally adjusted r&d spending
slika 1: strukturno prilagojeni izdatki za raziskave in razvoj

the ui has proven to be a structurally viable industry.
iu je dokazala, da je strukturno sposobna preživeti.

the good progress towards structurally balanced budgets must continue.
Še naprej moramo delovati v smeri doseganja strukturno uravnoteženih proračunov.

3.3 rural areas in the eu are very different structurally.
3.3 podeželska območja so v eu zelo različno strukturirana.

the prostamide receptor, however, has not yet been structurally identified.
struktura prostamidnega receptorja še ni bila raziskana.

the community industry has proven to be a structurally viable industry.
industrija skupnosti je dokazala, da je strukturno sposobna preživeti.

glycylcycline class antibiotics are structurally similar to tetracycline class antibiotics.
antibiotiki glicilciklinske skupine so po zgradbi podobni antibiotikom tetraciklinske skupine.

hence, these mines are structurally not competitive on the world market.
zato ti rudniki niso strukturno konkurenčni na svetovnem trgu.

therefore it can be considered that the union industry has remained structurally viable.
zato se lahko šteje, da je industrija unije ostala strukturno sposobna preživeti.

zaleplon is a pyrazolopyrimidine hypnotic that is structurally different from benzodiazepines and other hypnotics.
zaleplon je pirazolopirimidinski hipnotik, ki se strukturno razlikuje od benzodiazepinov in drugih hipnotikov.

apart from being structurally more expensive, the plants are quickly becoming technically obsolete.
ti obrati hitro postanejo tehnično zastareli, poleg tega pa so strukturno dražji.

significant dermal toxicity or dermal penetration is recognised for structurally-related substances.
se za strukturno sorodne snovi ugotovi pomembna strupenost za kožo ali prodiranje skozi kožo.

lenalidomide is structurally related to thalidomide, which is known to induce severe peripheral neuropathy.
lenalidomid je strukturno soroden talidomidu, za katerega je znano, da povzroča hudo periferno nevropatijo.

restructuring must involve the abandonment of activities which would remain structurally loss-making even after restructuring.
prestrukturiranje mora vključevati opustitev dejavnosti, ki bi tudi po prestrukturiranju povzročale izgube v strukturnem smislu.

pregnancy (see also sections 4.3 and 4.4) lenalidomide is structurally related to thalidomide.
nosečnost (glejte tudi poglavji 4. 3 in 4. 4) lenalidomid je strukturno soroden talidomidu.