Results for structuring process translation from English to Slovenian

process
postopek

process.
v praksi bo deloval kot pripomoček za pretvorbo, ki bo olajšal branje kvalikacij.

structuring effect
strukturni učinek

process (process)
postopek (process)

arrangement/structuring fee
provizije za ureditev/oblikovanje posojila

structuring the european research area
oblikovanje evropskega raziskovalnega prostora

structuring the e-science grid landscape
oblikovanje področja nadomrežij za e-znanost

joint programming: an ambitious structuring objective
skupno načrtovanje programov: obširen organizacijski cilj

the structuring of diversification sectors began some years ago.
pred nekaj leti se je začelo prestrukturiranje sektorjev diverzifikacije.

the budget structuring is also a step in the right direction.
oblikovanje proračuna je prav tako korak v pravi smeri.

subsidiarity must be respected in the structuring and activity of the esrb.
pri snovanju strukture in dejavnosti esrb je treba upoštevati subsidiarnost.

transaction structuring terms: risk mitigants / premium surcharge applied
pogoji oblikovanja transakcije: uporabljeni instrumenti zavarovanja/dodatne dajatve na premijo

example of a good approach to structuring dialogue between the government, the ec and nsas
primer dobrega pristopa k strukturiranju dialoga med vlado, es in nedrŽavnimi akterji

(a) checkingthe eligibility of producers’ applicationsforre-structuring aid;
(a) preverjanje upravičenostizahtevkov proizvajalcevza pomoč za prestrukturiranje;

bonus shall also contribute to the establishment and structuring of the era in the baltic sea region.
bonus prispeva tudi k zasnovi in oblikovanju erp v regiji baltskega morja.

facilitating and structuring information exchange in terms of both quality and quantity (databases);
olajševanje in razčlenitev izmenjave informacij, tako s kvalitativnega kot s kvantitativnega vidika (podatkovne baze).

confirmed by a circular dated 25 june 2010, this charter classified loans by their level of structuring.
v tej listini, ki je bila potrjena v okrožnici z dne 25. junija 2010, so bila posojila razvrščena glede na njihovo stopnjo strukturiranja.

deliver the desired structuring effect on national r&i policies and programmes and to integrate them;
doseči želeni učinek strukturiranja nacionalnih politik in programov na področju raziskav in inovacij ter jih povezati;

arrangement / structuring fee: 25 basis points on the disbursed amount payable at the time of each disbursement.
provizija za ureditev/oblikovanje posojila: 25 bazičnih točk na izplačani znesek, ki se plačajo ob vsakem izplačilu;

7 research infrastructures and their structuring dimension within the european research area (infrastructure-era),
7 raziskovalne infrastrukture in njihova strukturna umeščenost v evropski raziskovalni prostor, 5. in 6. marca 2008, brdo pri