From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stuffy nose
poln nos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cough, stuffy nose
kašelj, zamašen nos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blocked or stuffy nose
zamašen nos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nose
nos
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mr nose
nose
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
runny or stuffy nose, sneezing
nahod ali zamašen nos, kihanje
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ore throat, cough, stuffy nose
vneto grlo, kašelj, zamašen nos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nasopharyngitis (runny or stuffy nose)
nazofaringitis (izcedek iz nosu ali zamašen nos)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nose bleeds
krvavitve iz nosu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
nose bleeding.
krvavitev iz nosu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cough, difficulty breathing, stuffy nose, runny nose
kašelj, oteženo dihanje, zamašen nos, nahod;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
pharyngitis (sore throat) nasal congestion (stuffy nose)
vnetje žrela (faringitis), zamašenost nosu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cold like symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose,
simptomi, podobni prehladu, kot so boleče žrelo ali zamašen nos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cold or flu-like symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose
simptomi, podobni prehladu ali gripi, kot so boleče žrelo ali zamašen nos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cold symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose, feeling tired, fever, chills, dry cough
prehladu podobni simptomi, kot so boleče žrelo, zamašen nos, občutek utrujenosti, zvišana telesna temperatura, mrzlica, suh kašelj.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
respiratory tract congestion, such as stuffy nose and sore throat, has been reported in patients with kidney disease not yet on dialysis.
pri bolnikih z boleznijo ledvic, ki niso na dializi, so poročali o kongestiji dihal, kot je zamašen nos ali bolečine v grlu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you might experience symptoms such as a stuffy or runny nose, weakness or joint or muscle pain and rash (eczema).
pojavijo se lahko simptomi, kot so zamašen nos ali izcedek iz nosu, šibkost, bolečine v sklepih ali mišicah ali izpuščaj (ekcem).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a blocked, runny or stuffy nose and/or pain or a feeling of pressure in the cheeks or forehead – these may be symptoms of sinusitis
zamašen nos ali izcedek iz nosu in/ali občutek bolečine ali pritiska pod očmi ali v čelu – to je lahko znak vnetja sinusov (sinusitis),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nasal sprays to treat a stuffy nose (containing a decongestant such as oxymetazoline) medicines that might have an effect on the way your body breaks down pecfent.
pršila za nos za zdravljenje zamašenega nosu (ki vsebujejo dekongestiv, na primer oksimetazolin); zdravila, ki bi lahko vplivala na to, kako vaše telo razgrajuje zdravilo pecfent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
respiratory: constriction of the airways in the lungs (predominantly in patients with pre-existing disease), difficulty breathing, stuffy nose.
dihala: zožitev dihalnih poti v pljučih (predvsem pri bolnikih z obstoječo boleznijo), težave z dihanjem, zamašen nos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: