Results for substantial progress translation from English to Slovenian

substantial progress made
dosežen znaten napredek

that is substantial progress!
to je bistven napredek.

there was substantial progress here too.
tudi na tem področju je bil dosežen znaten napredek.

substantial progress on innovation in europe
znaten napredek na področju inovacij v evropi

technical preparations have made substantial progress.
tehnične priprave so bistveno napredovale.

meanwhile the bric countries make also substantial progress.
medtem pa države brik znatno napredujejo.

to date, substantial progress has been made to this end.
v zvezi s tem je bil doslej dosežen precejšen napredek.

we still need, i believe, substantial progress there.
menim, da je tu še vedno potreben precejšen napredek.

slovenia has made substantial progress in addressing csr 4:
slovenija je dosegla znaten napredek pri izvajanju priporočila 4:

make substantial progress in the area of large enterprise restructuring.
bistven napredek na področju prestrukturiranja večjih podjetij.

substantial progress has been achieved in the area of better legislation.
znaten napredek je bil dosežen glede izboljšanja zakonodaje.

substantial progress was achieved, leaving only a few issues unsolved.
dosežen je bil znaten napredek, nerešenih pa je le še malo vprašanj.

further substantial progress was made in the implementation of the clp in 2009.
pri izvajanju lizbonskega programa skupnosti je bil leta 2009 dosežen nadaljnji velik napredek.

2.2 substantial progress on the targets set for 2020 has been achieved.
2.2 v zvezi s cilji, določenimi za leto 2020, je bil dosežen znaten napredek.

these policies have delivered substantial progress and shown their potential.
te politike so omogočile znaten napredek in dokazale svojo zmogljivost.

europe has not made any substantial progress in meeting its targets in this area.
evropa pri doseganju svojih ciljev na tem področju ni dosegla bistvenega napredka.

"the eu is making substantial progress in creating a single area of justice.
„eu dobro napreduje pri vzpostavljanju enotnega pravosodnega območja.

whereas the community has, in the mean time, made substantial progress towards integration;
ker je medtem skupnost dosegla znaten napredek k integraciji;

(10) belgium has made substantial progress in introducing more structural coordination arrangements.
(10) belgija je pokazala velik napredek, saj je uvedla več ureditev za strukturno usklajevanje.

substantial progress has been made on the political and economic criteria and on transposing the acquis.
medtem je bil že dosežen precejšen napredek v zvezi s političnimi in gospodarskimi merili ter prevzemom pravnega reda eu.