Results for suitable patient translation from English to Slovenian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Slovenian

Info

English

suitable patient

Slovenian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovenian

Info

English

suitable

Slovenian

primeren

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

suitable devices

Slovenian

ustrezne naprave

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

suitable thermocouples.

Slovenian

primerna termočlena.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

suitable respirometer;

Slovenian

ustrezni respirometer;

Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

wear suitable gloves

Slovenian

uporabljajte ustrezne rokavice.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

wear suitable gloves'

Slovenian

uporabljajte ustrezne rokavice."

Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

wear suitable gloves.’

Slovenian

uporabite primerne zaščitne rokavice.“

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

suitable constituent materials

Slovenian

ustrezni sestavni materiali

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

suitable extinguishing media,

Slovenian

ustreznih sredstev za gašenje,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

suitable extinguishing media:

Slovenian

ustrezna sredstva za gašenje:

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

suitable gas chromatography conditions

Slovenian

ustrezne razmere za plinsko kromatografijo

Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

4.7.2 other finance solutions, suitable for see are patient forms of capital.

Slovenian

4.7.2 druge finančne rešitve, primerne za pse, so oblike potrpežljivega kapitala.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this medicine may not be suitable for the following patients.

Slovenian

to zdravilo morda ne bo primerno za naslednje bolnike.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

lamivudine teva is not suitable for patients who require doses below 100 mg.

Slovenian

zdravilo lamivudin teva ni primerno za bolnike, ki morajo jemati odmerek, manjši od 100 mg.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

during illumination, patient and medical personnel should wear suitable protective goggles.

Slovenian

med osvetlitvijo morajo bolnik in zdravstveno osebje nositi ustrezna zaščitna očala.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

emtriva 200 mg hard capsules are only suitable for patients who weigh at least 33 kg.

Slovenian

emtriva 200 mg trde kapsule so primerne le za bolnike, ki tehtajo najmanj 33 kg.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

these are only suitable for patients who weigh at least 33 kg and can swallow hard capsules.

Slovenian

te so primerne samo za bolnike, ki tehtajo najmanj 33 kg in ki lahko pogoltnejo trdo kapsulo.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

guidance on the selection of suitable patients for maci treatment and the importance of using maci only in the approved indication

Slovenian

navodila za izbiro primernih bolnikov za zdravljenje z zdravilom maci in pomen uporabe zdravila maci samo v odobreni indikaciji.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dynepo may not be suitable for patients under 18 years old, or for patients with renal or liver problems.

Slovenian

dynepo utegne biti neprimeren za bolnike, mlajše od 18 let, in za bolnike, ki imajo težave z ledvicami ali jetri.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is used in patients who have already been treated with anthracyclines (unless this treatment was not suitable).

Slovenian

uporablja se pri bolnikih, ki so že bili zdravljeni z antraciklini (razen če ta vrsta zdravljenja ni bila primerna zanje).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,045,024,236 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK