Results for summarizes translation from English to Slovenian

this communication summarizes the most important findings.
v tem sporočilu so povzete najpomembnejše ugotovitve.

table 1 summarizes efficacy data from this study.
preglednica 1 povzema podatke o učinkovitosti iz te študije.

table 13 summarizes the efficacy results for ahus c10-003.
v preglednici 13 so povzeti rezultati učinkovitosti za študijo ahus c10-003.

the table below summarizes the pros and cons of different options.
v spodnji razpredelnici so povzete prednosti in slabosti različnih možnosti.

the present report summarizes the state of implementation of this policy.
sedanje poročilo povzema stanje izvajanja te politike.

table 8 summarizes the efficacy results for ahus study c10-004.
v preglednici 8 so povzeti rezultati učinkovitosti za študijo ahus c10-004.

table 8 summarizes results of orr and os by tumour pd-l1 expression.
povzetek rezultatov deleža celokupnega odziva in celokupnega preživetja glede na ekspresijo pd-l1 tumorja je prikazan v preglednici 8.

table 3 summarizes the adverse drug reactions that occurred in patients receiving darzalex.
v preglednici 3 so navedeni neželeni učinki zdravila pri bolnikih, ki so prejemali zdravilo darzalex.

the table below summarizes the age requirements concerning access to driving licences depending on the vehicle category.
spodnja tabela povzema zahteve glede starosti za pridobitev vozniških dovoljenj za posamezno kategorijo vozil.

table 1 summarizes measures for pcdd/f emission control from the exhaust from road transport motor vehicles.
preglednica 1 vsebuje kratek prikaz ukrepov za nadzor nad emisijami pcdd/f v izpuhu cestnih motornih vozil.

the table 8.1 summarizes the calibrations and verifications described in paragraph 8. and indicates when these have to be performed.
v tabeli 8.1 so povzete kalibracije in preveritve iz odstavka 8, navedeno je tudi, kdaj jih je treba opraviti.

it summarizes the discussions held in all three areas of the agreement – market access, regulatory issues and rules.
poročilo povzema razprave z vseh treh področij sporazuma: dostopa do trga, regulativnih vprašanj in pravil.

table 12 summarizes the key baseline clinical and disease-related characteristics of patients enrolled in ahus study c10-003.
v preglednici 12 so povzete ključne izhodiščne klinične in z boleznijo povezane značilnosti bolnikov, vključenih v študijo ahus c10-003.

a parallel staff working document summarizes the work done over last year under the three pillars of the raw materials initiative2 as well as cross-cutting activities.
v vzporedno predloženem delovnem dokumentu služb komisije je povzeto opravljeno delo zadnjega leta v okviru treh stebrov pobude za surovine2 in medsektorskih dejavnosti.

table 5 summarizes adverse drug reactions reported when dinutuximab was administered in combination with gm-csf, il-2, and isotretinoin.
preglednica 5 prikazuje povzetek neželenih učinkov med zdravljenjem z dinutiksimabom v kombinaciji z gm-csf, il-2 in izotretinoinom.

annex i summarizes the activities of the partnership since the last euro-mediterranean ministerial conference held in tampere and the work done in the main areas of the euro-mediterranean cooperation.
priloga i povzema dejavnosti partnerstva od zadnje evro-mediteranske ministrske konference, ki je potekala v tampereju, ter delo, ki je bilo narejeno na glavnih področjih evro-mediteranskega sodelovanja.

the table summarizes adrs (incidence above placebo and with a reasonable possibility of causality) from 512 patients treated with plegridy 125 micrograms subcutaneously every 2 weeks and 500 patients who received placebo for up to 48 weeks.
v preglednici so povzeti neželeni učinki (incidenca večja kot pri placebu in z razumno možnostjo vzročne povezave) za 512 bolnikov, zdravljenih z zdravilom plegridy 125 mikrogramov subkutano vsaka 2 tedna, in za 500 bolnikov, ki so placebo prejemali do 48 tednov.

the following table summarizes the determination for the four companies for which met was not granted against each of the five criteria as set out in article 2(7)(c) of the basic regulation.
spodnja tabela povzema odločitve za štiri družbe, ki jim met ni bil odobren, za vsakega od petih meril, določenih v členu 2(7)(c) osnovne uredbe.

hue (tint): slider to control the hue value for color rotation. the hue value is a number from -360 to 360 and represents the color hue rotation. the following table summarizes the change you will see for the base colors: original hue=-45 hue=45 red purple yellow-orange green yellow-green blue-green yellow orange green-yellow blue sky-blue purple magenta indigo crimson cyan blue-green light-navy-blue additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o hue=... # use range from "-360" to "360"
odtenek: drsnik, ki nadzoruje vrednost odtenka barvne rotacije. vrednost odtenka sega med - 360 in 360 ter predstavlja rotacijo odtenka barve. naslednja tabela povzema spremembe, ki jih boste videli pri osnovnih barvah: original odtenek - 45 odtenek 45 rdeča purple rumenooranžna zelena rumenozelena modrozelena rumena oranžna zelenorumena modra nebesnomodra Škrlatna vijolična indigo temno rdeča sinja modrozelena svetla mornarsko modra dodaten namig za napredne uporabnike: ta element grafičnega vmesnika kdeprint se ujema z parametrom opravila ukazne vrstice cups: - o hue=... # uporabite obseg med "- 360" in "360"