Results for supposedly translation from English to Slovenian

supposedly minister for agriculture
domnevno minister za kmetijstvo

supposedly minister for labour:
domnevno minister za delo:

supposedly minister for the interior
domnevno minister za notranje zadeve

paul took over and supposedly led us.
jaz sem jo razpustil.

supposedly minister for technical education
domnevno ministrica za strokovno usposabljanje

supposedly minister for infrastructure and sanitation
domnevno minister za infrastrukturo in komunalno ureditev

supposedly minister for defence and civic service
domnevno minister za obrambo in civilno službo:

supposedly state secretary for school and student life
domnevno državna sekretarka, pristojna za šolsko in študentsko življenje

supposedly minister for the environment, water and forestry
domnevno minister za okolje, vode in gozdove

supposedly minister for health and the fight against aids
domnevno ministrica za zdravje in boj proti aidsu

supposedly prime minister and minister for planning and development
domnevno predsednik vlade ter minister za načrtovanje in razvoj.

they want supposedly to protect jobs by closing off our economies.
bojda želijo zaščititi delovna mesta, tako da bi zaprli naša gospodarstva.

supposedly minister for industry and development of the private sector
domnevno minister za industrijo in razvoj zasebnega sektorja

how do we reconcile this with a supposedly 'single' market?
kako je to mogoče, če obstaja t. i. „enotni“ trg?

in this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena.
v tem primeru so sporočila skrita v elektronskem zapisu.

supposedly minister attached to the minister for education, with responsibility for higher education
domnevno minister, pristojen za visoko šolstvo, pri ministru za državno šolstvo

this raises the question: who is at fault for this supposedly overzealous regulation?
zato se zastavlja vprašanje: kdo je kriv za to domnevno pretirano urejanje?

supposedly minister for the interior, secretary-general of the “presidency”.
domnevno ministre za notranje zadeve, generalni sekretar „predsedstva“.

the supposedly temporary file %1 has been modified. do you still want to delete it?
nameravano začasna datoteka% 1 je bila spremenjena. jo še vedno želite zbrisati?