Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
supposedly minister for agriculture
domnevno minister za kmetijstvo
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supposedly minister for labour:
domnevno minister za delo:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
supposedly minister for the interior
domnevno minister za notranje zadeve
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paul took over and supposedly led us.
jaz sem jo razpustil.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supposedly minister for technical education
domnevno ministrica za strokovno usposabljanje
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
supposedly minister for infrastructure and sanitation
domnevno minister za infrastrukturo in komunalno ureditev
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supposedly minister for defence and civic service
domnevno minister za obrambo in civilno službo:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
supposedly state secretary for school and student life
domnevno državna sekretarka, pristojna za šolsko in študentsko življenje
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
supposedly minister for the environment, water and forestry
domnevno minister za okolje, vode in gozdove
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supposedly minister for health and the fight against aids
domnevno ministrica za zdravje in boj proti aidsu
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supposedly prime minister and minister for planning and development
domnevno predsednik vlade ter minister za načrtovanje in razvoj.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they want supposedly to protect jobs by closing off our economies.
bojda želijo zaščititi delovna mesta, tako da bi zaprli naša gospodarstva.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
supposedly minister for industry and development of the private sector
domnevno minister za industrijo in razvoj zasebnega sektorja
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how do we reconcile this with a supposedly 'single' market?
kako je to mogoče, če obstaja t. i. „enotni“ trg?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena.
v tem primeru so sporočila skrita v elektronskem zapisu.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supposedly minister attached to the minister for education, with responsibility for higher education
domnevno minister, pristojen za visoko šolstvo, pri ministru za državno šolstvo
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this raises the question: who is at fault for this supposedly overzealous regulation?
zato se zastavlja vprašanje: kdo je kriv za to domnevno pretirano urejanje?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
supposedly minister for the interior, secretary-general of the “presidency”.
domnevno ministre za notranje zadeve, generalni sekretar „predsedstva“.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the supposedly temporary file %1 has been modified. do you still want to delete it?
nameravano začasna datoteka% 1 je bila spremenjena. jo še vedno želite zbrisati?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade: