Results for technical adjustment translation from English to Slovenian

technical adjustment
tehnična prilagoditev

yearly technical adjustment
letna tehnična prilagoditev

it was a technical adjustment.
gre samo za tehnične spremembe.

technical adjustment of the financial framework
tehnična prilagoditev finančnega okvira

technical adjustment of cohesion policy envelopes
tehnična prilagoditev sredstev za kohezijsko politiko

technical adjustments
tehnične prilagoditve

article 4 – technical adjustment of the financial framework
Člen 4 – tehnične prilagoditve finančnega okvira

technical adjustments and corrections
tehnične prilagoditve in popravki

technical adjustments to the annexes
tehnične prilagoditve prilog

some technical adjustments are also needed.
potrebne so tudi nekatere tehnične prilagoditve.

(the technical adjustments were accepted)
(tehnične spremembe so bile sprejete.)

technical adjustments to the wording of the directive
tehnične prilagoditve besedila direktive

these objectives entail far from technical adjustments.
ti cilji ne vključujejo zgolj tehničnih prilagoditev.

the commission may make minor technical adjustments thereto.
komisija lahko opravi manjše tehnične prilagoditve.

purely technical adjustments to the annexes in line with:
zgolj tehnične spremembe prilog v skladu s:

each year, as part of the technical adjustment provided for in article 6, the commission shall calculate the amount available.
komisija v okviru tehnične prilagoditve iz člena 6 vsako leto izračuna razpoložljivi znesek.

there will be automatic annual technical adjustments for inflation.
letna tehnična prilagoditev za inflacijo bo izvedena samodejno.

following a technical adjustment to its risk provision, the ecb's declared net profit for 2009 amounted to euros 2,253 million.
po tehnični prilagoditvi rezervacije za tveganja je ecb za leto 2009 izkazala čisti dobiček v višini 2.253 milijonov eur.

before the vote i need to inform parliament about some technical adjustments.
pred glasovanjem moram parlament obvestiti o nekaterih tehničnih prilagoditvah.

any such technical adjustments shall be communicated within one month to the member states.
kakršne koli tovrstne tehnične prilagoditve je treba sporočiti državam članicam v enem mesecu.