From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that was yesterday.
to je bilo včeraj.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the only one
edina
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the only way.
to je edini način.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the only data available for
edini podatki, ki so na
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the only way out.
to je edina rešitev.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
that, council, is the only way.
svet, to je edini način.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
it was yesterday that a young woman came to see me.
včera ma prišla pozrieť mladá žena.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the only plasma-radiolabelled metabolite detected was a771726.
edini radioaktivno označeni presnovek, ki so ga zaznali v plazmi, je bil a771726.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
it is the only one in britain.
je edina taka deponija v veliki britaniji.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
however, that is not the only possibility.
v tem času je strateški položaj mesta botroval njegovi pomembnosti.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you cannot delete the only sheet.
ne morete izbrisati edinega lista.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
a regulation is the only appropriate instrument.
uredba je edini primerni instrument.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“the only limit is in your mind.”
„edina omejitev je v vaši glavi.“
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mild, transient nausea was the only reported consequence.
blaga, prehodna navzea je bila edina poročana posledica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lactose only lactose is the only carbohydrate present.
samo laktoza laktoza je edini ogljikovodik.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
and while that swim took place three years ago, i can remember it as if it was yesterday.
Čeprav se je to plavanje zgodilo pred tremi leti, se ga spominjam, kot da je bilo včeraj.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the future. it's the only way.
to je naša prihodnost. edina možna pot.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
====lombardy====u.s. milanese was the only registered team.
pro vercelli calcio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the action to be taken was yesterday's meeting of eurocontrol and the decision of the extraordinary council meeting, called by the spanish government and chaired by the spanish minister for public works, which took place yesterday.
ukrep, ki ga je bilo treba sprejeti, je bil včerajšnji sestanek z eurocontrolom in odločitev o izrednem zasedanju sveta, ki ga je sklicalo špansko predsedstvo in mu je predsedoval španski minister za javna dela ter je potekalo včeraj.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
".eu" is not only easy to register, but also easy to manage in case of problems, as it operates in any of the 23 official languages of the eu.
domeno „.eu“ je mogoče preprosto registrirati, njeno upravljanje pa je v primeru težav enostavno, saj deluje kar v vseh 23 uradnih jezikih eu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting