Results for the point of view of a translation from English to Slovenian

coal from the point of view of protection of health
premog z vidika varovanja zdravja

it is also important from the point of view of employment.
pomembna je tudi z vidika zaposlovanja.

this is also important from the point of view of demographic trends.
to je prav tako pomembno z vidika demografskih trendov.

from the point of view of employment, the eesc cannot criticise this.
eeso tega z vidika zaposlovanja ne more kritizirati.

adequacy can also be assessed from the point of view of the purchasers.
ustreznost se lahko oceni tudi z vidika kupcev.

it is also serious, though, from the point of view of the union.
ta zadeva pa je prav tako resna s stališča unije.

the investments should be assessed from the point of view of energy efficiency.
te naložbe bi se morale oceniti glede na njihovo energetsko učinkovitost.

from the point of view of the eu, there should be a closer focus on human rights.
s stališča eu bi se morali v sporazumu bolj osredotočiti na človekove pravice.

from the point of view of rural development, i think that’s important.’
mislim, da je to z vidika razvoja podeželja pomembno.“

these are based, from the point of view of each of the parties, on a traditional commercial logic.
te konvencije po mnenju posameznih strank temeljijo na običajni trgovinski usmeritvi.

it did not entail any consequence from the point of view of the state aid regime itself.
sprememba ni vključevala nobene posledice z vidika ureditve državne pomoči.

3.9 from the point of view of risk reduction, the existing situation cannot be ignored.
3.9 pri zmanjševanju tveganj ne moremo prezreti trenutnega stanja.

achieving the objectives of those measures, from the point of view of both results and impacts;
uresničenje ciljev teh ukrepov tako po rezultatih kot po učinkih;

from the point of view of transport policy, our legislative task now is to refine the framework conditions.
z vidika prometne politike je zdaj naša zakonodajna naloga izboljšati okvirne pogoje.

4.1 from the point of view of the applicable law, the following aspects will need to be addressed:
4.1 z vidika veljavne zakonodaje bo treba obravnavati naslednja vprašanja:

the improvement of the processes for instructing payment of invoices [47] from the point of view of risk.
izboljšavo postopkov nakazovanja plačil z vidika tveganja [47].

(a) prior critical examination of plans for installations from the point of view of radiation protection;
(a) pred zaključnim podrobnejšim pregledom načrtov za obrate ali naprave s stališča varstva pred sevanji;

(a) achieving the objectives of these measures, from the point of view of both results and impacts;
(a) uresničenje ciljev teh ukrepov tako po rezultatih kot po učinkih;

those areas shall comprise farming areas which are homogeneous from the point of view of natural production conditions.
ta območja vključujejo obdelovalne površine, ki se glede na naravne proizvodne pogoje, smatrajo za homogene.

complementary reasoning: analysis of the contested measure from the point of view of a reference system based on the one suggested by the spanish authorities
dodatna obrazložitev: analiza spornega ukrepa z vidika referenčnega sistema, ki temelji na sistemu, ki so ga predlagali španski organi