Results for to review the revisions of a line: translation from English to Slovenian

contributing to the revision of the wada code.
prispevek k reviziji kodeksa wada.

the revisions of the technical assumptions for interest rates are small.
popravki tehničnih predpostavk o obrestnih merah so majhni.

the revisions of lists of fragment constants should be followed carefully.
pozorno je treba spremljati spremembe seznamov konstant fragmentov.

the revision of bids;
revizije ponudb;

date of the revision of the text
datum zadnje revizije besedila

such evaluation might lead to the revision of the operational programme.
taka ocena lahko privede do ponovne proučitve operativnega programa.

the revision of the monitoring mechanism decision:
revizija odločbe o mehanizmu za spremljanje:

the review process is outlined in the 2004 communication on european contract law and the revision of the acquis: the way forward.2
postopek pregleda je opisan v sporočilu iz leta 2004 „evropsko pogodbeno pravo in revizija pravnega reda skupnosti: pot naprej.2

joint declaration concerning the review and the revision of the management of protocol 3 to the agreement by the faroe islands
skupna izjava o pregledu in reviziji izvajanja protokola 3 k sporazumu s strani ferskih otokov

proposal for the revision of the ecolabel regulation
predlog revizije uredbe o znaku za okolje;

the main purpose of the revision phase is to review the design proposals to take account of the recommendations and requirements of the jury, the ecb and the city of frankfurt.
glavni namen revizije je podrobnejša obravnava oblikovnih predlogov, da bi se pri nadaljnjem oblikovanju upoštevala priporočila in zahteve žirije, ecb in mesta frankfurt.

the revision of directive 2001/81/ec,
pregleda direktive 2001/81/es,

aviation safety: member states support the revision of aircrew fatigue rules
varnost v letalstvu: države članice podpirajo ponovni pregled pravil glede obveznega počitka za letalske posadke

following the revision of the multiannual indicative planning document;’;
po pregledu dokumenta večletnega okvirnega načrtovanja;“;

this compulsory review shall, as appropriate, be accompanied by a legislative proposal for the revision of this regulation in accordance with the procedures set out in the tfeu.
temu obveznemu pregledu se po potrebi priloži zakonodajni predlog za revizijo te uredbe v skladu s postopki, določenimi v pdeu.

policy and strategy towards the revision of the eco-label regulation
politika in strategija k reviziji uredbe o znaku za okolje

this was the reason that the previous review investigation led to the revision of the form of the anti-dumping measures and that specific fixed duty rates per tonne were imposed.
to je bil razlog, da je prejšnja preiskava v zvezi s pregledom vodila k spremembi oblike protidampinških ukrepov, ter razlog za uvedbo fiksnih stopenj dajatev za tono.

the objective of the revision of 'brussels i' is to remove the remaining obstacles to the free movement of judicial decisions in line with the principle of mutual recognition.
s prenovitvijo uredbe bruselj i naj bi se odpravile preostale ovire, ki preprečujejo prost pretok sodnih odločb v skladu z načelom vzajemnega priznavanja.

fatf successfully completed the revision of the40 recommendations (fatf, 2003a).
fatf je uspešno zaključil revizijo40priporočil (fatf, 2003a).

(d) the revision of existing european standards or european standardisation deliverables;
(d) revizija obstoječih evropskih standardov ali evropskih standardizacijskih dokumentov;