Results for trade partner translation from English to Slovenian

ukraine is an important eu trade partner.
ukrajina je pomemben trgovinski partner eu.

the european union is the biggest trade partner for serbia.
evropska unija je največji trgovinski partner srbije.

since 2006 the eu has been colombia's second trade partner.
od leta 2006 je eu drugi trgovinski partner kolumbije.

the eu is still by far the largest trade partner in the world.
eu je še vedno zdaleč največja trgovinska partnerica na svetu.

we must not forget, after all, that the united states is our largest trade partner.
navsezadnje ne smemo pozabiti, da so združene države naš največji trgovski partner.

the philippines is the eu's 6th largest trade partner in asean and ranks 44th worldwide.
filipini so šesti največji trgovinski partner eu v okviru združenja asean in se uvrščajo na 44. mesto na svetovni ravni.

wine is one of the eu’s main exports to its biggest trade partner, the united states.
vino je eden glavnih izvoznih proizvodov eu v njeno največjo trgovinsko partnerico, zda.

china, now our second biggest trade partner, is a source of both major opportunities and challenges.
kitajska, ki je zdaj naš drugi največji trgovinski partner, je vir največjih priložnosti in izzivov.

the swedish prime minister and council president drew attention to the fact that the eu is china’s largest trade partner.
Švedski predsednik vlade in predsednik sveta je poudaril, da je evropska unija največja trgovinska partnerica kitajske.

and did you know that the eu is not only the biggest donor of development aid in the world but also the largest trade partner for africa?
in ali ste vedeli, da eu ni samo največji donator razvojne pomoči na svetu, ampak tudi največja trgovinska partnerica afrike?

amounts from invoices issued by a trade partner, provided that a commercial transaction between two independent trade partners takes place;
količine iz računov, ki jih izda trgovinski partner, če sta dva neodvisna trgovinska partnerja sklenila trgovinski posel;

madam president, high representative, ladies and gentlemen, i firmly believe that we must see latin america as a hugely important trade partner.
gospa predsednica, visoka predstavnica, gospe in gospodje, močno verjamem, da moramo latinsko ameriko smatrati za izredno pomembno trgovinsko partnerko.

8.8 any attempt at convergence with trade partners must thus include:
8.8 vsak poskus zbliževanja s trgovinskimi partnerji mora zato vključevati:

south korea is already the eu’s eighth largest trade partner, while the eu has become the second largest export destination for south korea.
južna koreja je že osmi največji trgovinski partner eu, medtem ko je eu za južno korejo postala druga največja izvozna destinacija.

between eu and japan (being the third non-european eu trade partner) and in particular its economic, social and environmental consequences.
med eu in japonsko (ki je tretji neevropski trgovinski partner eu), ter zlasti njegove gospodarske, socialne in okoljske posledice.

step up efforts to secure new and ambitious free trade agreements with other trade partners;
okrepiti prizadevanja za sklenitev novih in ambicioznih prostotrgovinskih sporazumih z drugimi trgovinskimi partnericami,

the main trade partners of the euro area are expected to be especially affected by the global activity slowdown.
umiritev svetovne gospodarske aktivnosti bo po pričakovanjih vplivala zlasti na glavne trgovinske partnerice euroobmočja.

the commission will intensify and multiply its meetings with some of our main steel trade partners, notably china.
komisija bo okrepila in povečala število srečanj z nekaterimi ključnimi trgovinskim partnerji na področju jekla, predvsem kitajsko.

a proper functioning of the arrangements is of mutual interest to ensure fair trade between the community and its trade partners.
pravilno delovanje režimov je v skupnem interesu, da se zagotovi poštena trgovina med skupnostjo in njenimi trgovinskimi partnerji.

in the paneuromediterranean zone, such a single international instrument should take the form of a regional convention on origin between the trade partners.
v panevropski sredozemski coni bi moral imeti tak enoten mednarodni instrument obliko regionalne konvencije o poreklu med trgovinskimi partnerji.