Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magluluto muna
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
magluluto ka ba
pataka lang ka ug sulti
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya magluluto ako
unsa imong giluto sa bisaya
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas makalawa magluluto
siyempre dili sa buntag
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kukuha ka ng mainam na harina, at magluluto ka niyan ng labing dalawang munting tinapay: tigdadalawang ikasampung bahagi ng isang epa ang bawa't munting tinapay.
ug magakuha ka ug harina nga fino, ug magaluto ka niini ug napulo ug duha ka tinapay; ang tagsa ka tinapay tagurha sa ikapulo ka bahin sa usa ka epha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagka masisira ko ang tungkod ninyong tinapay, ang sangpung babae ay magluluto ng inyong tinapay sa isa lamang hurno, at sa inyo'y isasauli sa timbang ang inyong tinapay: at kayo'y kakain at hindi kayo mangabubusog.
kong madugmok ko ang pala sa tinapay, magaluto ang napulo ka babaye sa inyong tinapay sa usa ka hudno, ug igabalik nila kaninyo ang inyong tinapay sumala sa timbang; ug magakaon kamo ug dili kamo mabusog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: