Results for typography translation from English to Slovenian

typography
tipografija

therefore, a further typography has to be allowed in the graphic manual.
zato mora biti nadaljnja tipografija dovoljena v ročni grafiki.

in annex v, part b.4, section 2.4 (typography) is replaced by the following:
v prilogi v, del b.4, oddelek 2.4 (tipografija) se nadomesti z naslednjim:

there may be rights attached to the different editions of a work that is itself no longer protected by copyrights, for example rights to introductions, covers and typography.
pravice se lahko nanašajo na različne izdaje samega dela, ki ni več zaščiteno z avtorskimi pravicami, na primer pravice do uvodnika, naslovnice in tiska.

‘the european sector of typography and publishing continues to be more a juxtaposition of national markets than an integrated market at the european level, as indicated by the share of exports in the sector as a percentage of turnover.
„evropski tiskarski in založniški sektor je še vedno bolj nekakšna jukstapozicija nacionalnih trgov kot pa združen trg v evropskem merilu, kar dokazuje nizka izvozna stopnja na tem sektorju glede na promet.

similarly, it would seem that ‘the european sector of typography and publishing continues to be more a juxtaposition of national markets than an integrated market at the european level, as indicated by the share of exports in the sector as percentage of turnover.
enako bi se lahko zdelo, da „je evropski tiskarski in založniški sektor še vedno bolj nekakšna jukstapozicija nacionalnih trgov kot pa združen trg v evropskem merilu, kar dokazuje nizka izvozna stopnja na tem sektorju glede na promet.

following the accession of new member states to the european union, the typography defined for the community logo by the graphic manual laid down in annex v, part b.4, to regulation (eec) no 2092/91 no longer has all the necessary characters and accents of all the official languages.
po pristopu novih držav članic evropski uniji tipografija, določena za logotip skupnosti v ročni obliki v prilogi v, del b.4 k uredbi (egs) št. 2092/91, nima več vseh potrebnih znakov in naglasov vseh uradnih jezikov.