Results for victualling supplies translation from English to Slovenian

victualling.
oskrba.

wine held on board international means of transport as victualling supplies.
vino, ki se prevaža na mednarodnih prevoznih sredstvih kot natovorjene zaloge živil.

quantities held on board international means of transport as victualling supplies.
količine, ki se na mednarodnih prevoznih sredstvih hranijo kot oskrbovalne zaloge.

which are held on board international means of transport as victualling supplies.
ki so na krovu mednarodnih prevoznih sredstev kot oskrbovalne zaloge.

wines and grape juice held on board international means of transport as victualling supplies.
vino in grozdni sok, ki sta na krovu mednarodnih prevoznih sredstev kot oskrba s hrano.

fitting-out, victualling and fishing fees
opremljanje, oskrba in ribolovne takse

the date of entry into the victualling warehouse,
datum vnosa v oskrbovalno skladišče,

supplies within the community for victualling to:
dobave v skupnosti zaradi oskrbe:

victualling and destinations treated as exports from the community
oskrba in namembne države, ki se obravnavajo kot izvoz iz skupnosti

a97 victualling and destinations treated as exports from the community
a97 oskrba in namembne države, ki se obravnavajo kot izvoz iz skupnosti

the date on which the products leave the victualling warehouse,
datum odpreme proizvodov iz oskrbovalnega skladišča;

victualling warehouse (name and full address in third country)
oskrbovalno skladišce (ime in poln naslov v tretji državi) opomba:

endorsement by customs authorities of country in which victualling takes place
potrditev carinskih organov drŽave oskrbe

products and goods delivered to victualling warehouses must subsequently be delivered for victualling.
proizvodi in blago, dobavljeno v specializirana oskrbovalna skladišča, morajo biti porabljeni za oskrbo.

sncm wholly owns that company which carries out the victualling of sncm’s vessels.
sncm je 100-odstotna lastnica te družbe, ki zagotavlja oskrbo ladij družbe sncm.

whereas products and goods delivered to victualling warehouses must subsequently be delivered for victualling;
ker morajo biti proizvodi in blago, dobavljeno v specializirana oskrbovalna skladišča, porabljeni za oskrbo;

they shall also ensure that the quantities of supplies for victualling delivered pursuant to this article do not exceed the requirements of the crew.
pri tem tudi preverijo, da količine proizvodov za oskrbo, dobavljene v skladu s tem členom, ne presegajo zahtev posadke.

whereas in such cases the warehouse-keeper must undertake to use the products as supplies for victualling within the community;
ker je v takšnih primerih obveznost imetnika skladišča uporabiti proizvode za oskrbo znotraj skupnosti;

all destinations (third countries, other territories, victualling and destinations treated as exports from the community).
vse namembne države (tretje države, druga ozemlja, oskrba in namembni kraji, ki se štejejo za izvoz iz skupnosti).

where article 33(1)(a) or 37 applies, the acceptance certificate provided for in article 42(3)(c) and a document proving payment for the supplies for victualling.
če se uporablja člen 33(1)(a) ali 37, potrdilo o prevzemu iz člena 42(3)(c) in dokument, ki dokazuje plačilo dobave za oskrbo.