Results for we waive translation from English to Slovenian

waive
odpovedati se

to waive
odpovedati se

to waive immunity
odvzeti imuniteto

he may not waive this entitlement.
tej pravici se ne sme odpovedati.

additional request to waive immunity
dodatna zahteva po odvzemu imunitete

waive all refunds between institutions.
odpovejo vsem povračilom med nosilci.

jurisdiction to accept or waive succession
pristojnost za sprejem dediščine ali odpoved dediščini

right to accept or waive a succession
pravica za sprejem ali odpoved dediščini

particulars which member states may decide to waive
podatki, ki se jim država članica lahko odreče. c :

by making such provision, the parties mutually waive the
s takim določilom se stranki vzajemno

supervisory authorities may waive the limits in emergency situations.
v izrednih razmerah lahko nadzorni organi opustijo upoštevanje teh omejitev.

to waive the requirement that the declarant present the goods to customs
oprostiti deklaranta predložitve blaga carini

the court, sitting in plenary session, may waive this immunity.
sodišče lahko na svoji plenarni seji odreče to imuniteto.

a member state may waive application of paragraphs 1 and 2 as regards:
država članica lahko opusti uporabo odstavkov 1 in 2 v zvezi:

member states may waive calculation of the adjusted solvency of an insurance undertaking:
države članice lahko opustijo izračunavanje prilagojene solventnosti zavarovalnice:

the participants shall not waive in part or in total, insurance premium or guarantee fees.
udeleženke se niti delno niti v celoti ne smejo odpovedati plačilu zavarovalnih premij ali stroškov garancij.

a competent authority may waive application of paragraphs 1, 2 and 3 having regard to:
pristojni organ lahko opusti uporabo odstavkov 1, 2 in 3 ob upoštevanju:

the accounting officer shall also indicate decisions to waive or partially waive recovery of established amounts.
računovodja navede tudi odločitve o odpovedi ali delni odpovedi izterjavi pripoznanih terjatev.

member states may also waive some of the authorisation requirements under certain circumstances( 10).
države članice lahko v določenih okoliščinah tudi opustijo nekatere zahteve v zvezi z dovoljenjem( 10).

it subsequently agreed to waive the reimbursement request. (1617/2005/(bb)jf)
pozneje je privolila, da odstopi od zahteve po povračilu. (1617/2005/(bb)jf)