Results for web enabled application translation from English to Slovenian

quit a d-bus enabled application easily
na preprost način končaj program z omogočenim d- busom

the application layer shall be a web-enabled multilingual database, accessible over testa and linked with the use of a normal smtp e-mail application.
aplikacijski sloj je spletna večjezikovna podatkovna zbirka, dostopna prek testa in povezana z običajno elektronsko poštno povezavo prek smtp.

2.2 this leadership needs to be based on a compelling vision for the future of the web enabled by ipv6 internet and the many benefits that will accrue to all stakeholders.
2.2 ta vodilna vloga mora temeljiti na prepričljivi viziji prihodnosti svetovnega spleta, ki jo omogoča internetni protokol ipv6, in na številnih koristih, ki jih prinaša vsem zainteresiranim.

seis is a distributed, integrated, web-enabled information system based on a network of public information providers sharing environmental data and information.
seis je porazdeljen, povezan, spletni informacijski sistem, temelječ na mreži pošiljateljev javnih informacij, ki si izmenjujejo informacije in podatke o okolju.

on 1 january 2003, the office enabled applications for registered community designs with the first date of filing being granted on 1 april 2003.
1. januarja 2003 je urad omogočil prijave za registrirane modele skupnosti, prva prijava pa je bila vložena 1. aprila 2003.

over the years, the eu has funded various projects on personal health systems and patient guidance services, involving the use of smartphones and other mobile devices as well as space enabled applications.
eu je v preteklih letih financirala raznovrstne projekte o osebnih zdravstvenih sistemih in storitvah za svetovanje bolnikom, ki vključujejo uporabo pametnih telefonov in drugih mobilnih naprav ter aplikacij za prostorsko uporabo.

this is a system providing a web-enabled interface allowing end-users to verify tax identification numbers for any member states, with a view to quickly identifying taxpayers and facilitating the administration of their national tax affairs, or for identifying taxpayers who invest in other eu countries.
to je sistem, ki zagotavlja spletni vmesnik, prek katerega lahko končni uporabniki preverijo davčne identifikacijske številke za katero koli državo članico ter tako hitro identificirajo davkoplačevalce in si olajšajo upravljanje svojih nacionalnih davčnih zadev ali identificirajo davkoplačevalce, ki vlagajo v drugih državah eu.

a first step was recently taken by luxembourg, france, italy and spain, with an important project of common european interest (ipcei) on hpc and big data enabled applications.46
prvi korak so nedavno s pomembnim projektom skupnega evropskega interesa (ipcei) o aplikacijah, ki uporabljajo visoko zmogljivo računalništvo in obsežne podatke46 storili luksemburg, francija, italija in Španija.