Results for which are less widely used translation from English to Slovenian

enzymes are already widely used.
encimi se že uporabljajo v veliki meri.

these standards are widely used in the market.
ti standardi se na trgu splošno uporabljajo.

additives are already widely available and widely used.
aditivi so že splošno dostopni in se uporabljajo v veliki meri.

ict are becoming more widely used and are benefiting more people.
ikt se pogosto porablja in je koristen za več ljudi.

ivermectin-containing products are widely used in these species.
zdravila, ki vsebujejo ivermektin, se pri teh vrstah široko uporabljajo.

the euro is widely used as an international reserve
euro se široko uporablja kot valuta mednarodnih rezerv, zato

in air transport, such benchmarks are already widely used by shippers today.
pri letalskem prevozu vkrcevalci že pogosto uporabljajo merila uspešnosti.

one of the pan-european classification schemes that are widely used in europe.
ena od vseevropskih razvrstitvenih shem, ki se v evropi splošno uporabljajo.

sponsoring could be given out of philanthropic considerations - a model which is widely used in the us.
sponzoriranje bi lahko temeljilo na človekoljubnih namenih  model, ki se že uporablja v zda.

central databases and large-scale systems are becoming more widely used nowadays.
na primer, envp ponovno poudarja, da se zavzema za uporabo nadomestnih postopkov v fazi zbiranja teh podatkov.

landfilling, which is still widely used as a method of municipal solid waste (msw) disposal,
odlaganje na odlagališča, ki se še vedno pogosto uporablja za komunalne trdne odpadke,

it is based on a number of types of apparatus which are widely used internationally (1) and which usually give meaningful results.
temelji na številnih vrstah aparatur, ki se splošno uporabljajo na mednarodni ravni (1) in običajno dajejo uporabne rezultate.

english has replaced french as the most widely used dra ing language.
angleščina je nadomestila francoščino kot najpogosteje uporabljen jezik za pripravo besedil.

it especially encourages the learning oflanguages less widely taught in the eu.
spodbuja zlasti učenje jezikov,ki jih v eu ne poučujejo v tako širokem obsegu.

(note – vdv data less widely reported than ib ra tio ns at w v
(opomba – vdv podatki so y z redkeje objavljeni kot r.m.s. podatki in od

erasmus intensive language courses the initiative supports specialised courses in the less widely used and less taught languages.
ta pobuda podpira specializirane tečaje za manj razširjene in poučevane jezike.

=== scorm 1.2 ===this was the first version that was widely used.
== scorm verzije ===== scorm 1.0 ===originalna verzija.

the most widely used pah-containing coal-tar products are carbolineum and creosote.
katranska derivata z najširšo uporabo, ki vsebujeta pah, sta karbolinej in kreozot.

the term ‘kabanina’, derived from ‘kaban’, was also widely used.
splošno se je uporabljal tudi izraz „kabanina“, ki izhaja iz izraza „kaban“.

editors publishing in less widely spoken languages have been particularly active users of this action every year.
založniki, ki izdajajo knjige v manj razširjenih jezikih, so bili vsa leta še posebej dejavni uporabniki te akcije.