Results for will keep you in touch translation from English to Slovenian

i will keep your proposals in mind.
vaš predlog bom imela v mislih.

this will keep you on the original schedule.
tako boste ohranili originalni razpored uporabe.

this solution will keep for one week in a refrigerator.
v hladilniku je ta raztopina obstojna en teden.

will keep the ratio constant
bo obdržal konstantno razmerje

and that is something i will keep in my heart forever.
to je nekaj, kar bom za vedno nosila v srcu.

this suspension will keep in a refrigerator for 5 months or more.
v hladilniku je ta suspenzija obstojna 5 mesecev ali več.

it is going to be done immediately, so i will keep you informed in the next few minutes.
to bomo opravili takoj, tako da vas bom v naslednjih nekaj minutah sproti obveščala.

i hope it will keep all its promises.
upam, da bo izpolnilo vse svoje obljube.

will keep the width of the crop constant
nastavi debelino črte.

), which will keep the guide updated.
pravne službe vseh treh institucij upajo, da bodo navodila v pomoč vsem, ki se kakor koli ukvarjajo s pripravo pravnih aktov znotraj

it will keep ministers informed of future developments.
ministre bo obveščala o nadaljnjem razvoju dogodkov.

this unit will enable the social partners to select issues which are appropriate for discussion and will keep them in touch with the main developments on the lisbon strategy.
z njeno pomočjo lahko socialni partnerji izbirajo vprašanja, ki so primerna za njihovo razpravljanje, in se obenem seznanjajo z glavnimi dogodki s področja lizbonske strategije.

it will keep developments concerning the above under review.
Še naprej bo spremljal s tem povezano dogajanje.

the type-approval authority will keep this material confidential.
homologacijski organ te podatke obravnava zaupno.

the council will keep the restrictive measures under constant review.
svet bo redno preverjal omejevalne ukrepe.

it will keep the budgetary authority informed on its findings and conclusions.
proračunski organ bo obveščala o svojih ugotovitvah in sklepih.

the european council will keep developments under review on a regular basis.
evropski svet bo redno pregledoval potek dogajanja.

how balancing services will keep the transmission network within its operational limits;
kako bodo storitve izravnave ohranile prenosno omrežje v mejah obratovanja;

the european council will keep progress on all single market proposals under close review.
evropski svet bo pozorno spremljal napredek v zvezi z vsemi akti za enotni trg.

the council will keep common position 2006/276/cfsp under constant review.
svet bo skupno stališče 2006/276/szvp nenehno posodabljal.