Results for work accessible in the alternat... translation from English to Slovenian

enter the alternative:
vnesite ime novega delovanja:

the alternative heating scheme
program za alternativno ogrevanje

the alternative identification mark, or
alternativno identifikacijsko oznako; ali

no similar investment is foreseen in the alternative;
v alternativi podobna naložba ni predvidena;

there is no such centre in the alternative solution;
v alternativni rešitvi takega centra ni;

if the alternative approval is used:
Če se uporablja druga možnost odobritve:

the alternative used should be specified.
uporabljeni način je treba navesti.

in the alternative, certain thresholds could be applied instead.
alternativno pa bi se lahko uporabili določeni pragi.

in the alternative: compensation payments are not a requirement in any case
druga možnost: nadomestila v nobenem primeru niso zahteva

similarly, quality levels would be identical in the alternative locations.
podobno bi bile ravni kakovosti na alternativnih lokacijah identične.

the alternative heating scheme was initiated in 2006.
program za alternativno ogrevanje je bil uveden leta 2006.

the alternative solution does not include this capability;
alternativna rešitev te zmožnosti nima;

the historical archives shall be accessible in copy form.
arhivsko gradivo je dostopno v obliki dvojnikov.

member states shall ensure that the accessible format copy respects the integrity of the work or other subject-matter, having due consideration for the changes required to make the work accessible in the alternative format.
države članice ob ustreznem upoštevanju sprememb, ki so potrebne, da bi bilo delo dostopno v drugačnem formatu, zagotovijo, da izvod v dostopnem formatu spoštuje integriteto dela ali drugega predmeta urejanja.

outline the alternative options considered in the feasibility studies.
opišite nadomestne možnosti, preučene v študijah izvedljivosti.

important safety information accessible, in particular, through:
pomembne informacije, povezane z varnostjo, ki se lahko pridobijo:

the alternative route: taxation in the member state of destination
alternativna rešitev: obdavčitev v namembni državi članici

define criteria for making deposited works accessible to the public, in cooperation with the relevant bodies;
da v sodelovanju z organizacijami definira kriterije za razpoložljivost deponiranih del javnosti;

in this context, it is important to stress the importance of keeping public domain works accessible after a format shift.
tu je treba poudariti, da mora biti javno dostopno gradivo po spremembi formata še naprej dostopno.

once the main players in the market adopt a certain format, network effects may make it very difficult for alternative formats to survive.
ko poglavitni udeleženci na trgu prevzamejo določen format, lahko mrežni učinki zelo otežijo preživetje alternativnih formatov.