Results for work code translation from English to Slovenian

code
oznaka

(code)
(šifra)

work on moveable property other than code 3
dela na premičninah, razen premičnin iz oznake 3

the work conducted under the code has been successful.
delo, opravljeno na podlagi kodeksa, je bilo uspešno.

part of work sponsored by google with summer of code 2005
nekaj dela je sponzoriral google s summer of code 2005

subsequent work by har gobind khorana identified the rest of the genetic code.
genski kod je skupek pravil, po katerih žive celice informacije, zapisane v genetskem materialu (zaporedja dnk in mrnk), prevajajo v zaporedje aminokislin, ki gradijo beljakovine.

commission and parliament relaunch work towards a common register and code of conduct for lobbyists
komisija in parlament ponovno začenjata pogovore o skupnem registru in kodeksu ravnanja za lobiste

a six-monthly report on work carried out under a code of conduct on business taxation.
polletno poročilo o delu, opravljenem v skladu s kodeksom ravnanja o obdavčitvi podjetij.

this work should also take into account self regulatory initiatives and codes of conduct.
pri tem je treba upoštevati tudi samoregulativne pobude in kodekse ravnanja.

job creation has been fostered by recent amendments to the labour code, which allow more flexible work relationships.
odpiranje delovnih mest pospešujejo nedavne spremembe delovnega zakona, ki dovoljujejo večjo prožnost delovnih razmerij.

extract the downloaded php source code into your working directory (c:\work).
place the zend and tsrm directories inside the php4 directory in order for the projects to be found during the build process.

labour costs, contract work and mechanisation are not included; these are shown under the appropriate cost codes.
stroški delovne sile, pogodbeno delo in mehanizacija niso vključeni; ti so prikazani pod ustrezno šifro stroškov.

draft legislation linked to the pension reform and amending the code of work (age pact) has been prepared.
pripravljen je bil osnutek zakonodaje, ki je povezan s pokojninsko reformo in s katerim se spreminja delovnopravna zakonodaja (pakt o starosti).

codes
označevanje