Results for work productivity translation from English to Slovenian

productivity
tvornost

sustainable productivity of work
trajnostna produktivnost

quality and productivity at work
kakovost in produktivnost dela

improving quality and productivity at work
izboljševanje kakovosti in produktivnosti pri delu

improving quality and productivity at work:
izboljšanje kakovosti in produktivnosti pri delu:

subject: creating sustainable productivity of european work
zadeva: ustvarjanje trajnostne produktivnosti evropskega dela

synergies between quality at work, productivity and employment should be fully exploited.
sinergije med kakovostjo pri delu, produktivnostjo in zaposlovanjem bi bilo treba v celoti izkoristiti.

sustainable productivity of work (own-initiative opinion)
ustvarjanje trajnostne produktivnosti dela v evropi (mnenje na lastno pobudo)

development of additional means of communicating could be beneficial for work productivity and for growth in the mobile telephony market.
razvoj dodatnih komunikacijskih sredstev lahko pozitivno vpliva na delovno produktivnost in rast trga mobilne telefonije.

creating sustainable productivity of european work (own-initiative opinion)
ustvarjanje trajnostne produktivnosti dela v evropi (mnenje na lastno pobudo)

the eu population is growing old and in order to ensure the sustainability of the social welfare schemes increasing work productivity is necessary.
prebivalstvo eu se stara in za zagotovitev trajnih sistemov socialnega skrbstva je potrebna večja delovna storilnost.

a healthier eating pattern also reduces the risk of chronic diseases, the costs of healthcare and the loss of work productivity in the economy.
z bolj zdravimi prehranskimi vzorci se zmanjšajo tudi tveganje za kronične bolezni, stroški zdravstvenega varstva in upad delovne produktivnosti v gospodarstvu.

analysts in some member states have calculated the negative impact of payment delays on employment, on work productivity and on economic growth in these regions.
analitiki v nekaterih državah članicah so izračunali negativni vpliv zamud pri plačilih na zaposlovanje, na delovno produktivnost in na gospodarsko rast v teh regijah.

the public and private benefits include higher employability, increased work productivity, lower unemployment benefit expenditure, lower social benefits expenditure and lower early retirement.
javne in zasebne koristi vključujejo večjo zaposljivost, večjo delovno storilnost, nižje izdatke za nadomestila za primer brezposelnosti, nižje izdatke za socialne prejemke in nižjo stopnjo predčasnih upokojitev.

cimzia-treated patients reported significant improvements in axial spondyloarthritis-related productivity at work and within household, as reported by the work productivity survey as compared to placebo.
v primerjavi s placebom so bolniki z aksialnim spondiloartritisom, ki so se zdravili z zdravilom cimzia, v raziskavi o produktivnosti pri delu poročali o značilnih izboljšanjih produktivnosti pri delu in v gospodinjstvu.