Results for xml schema definition translation from English to Slovenian

xml schema
xml shema

w3c xml schema
shema w3c xml

xml schema definition (xsd) diagram viewer
pregledovalnik xml diagramov definicij shem (xsd)

the version of the xml schema definition (xsd) used to generate the file.
različica definicijske sheme protokola xml (xsd), ki se uporablja za pripravo datoteke.

the same xml schema shall be used for request and response.
za zaprosilo in za odgovor se uporablja isti format xml.

exchange format definition (i.e. the xml schema).
opredelitev formata izmenjave (t.j. "shema xml").

the xml schema for submitting a national allocation plan table to the commission is the following:
xml shema za vložitev tabele nacionalnega načrta dodelitev komisiji je naslednja:

the dna data exchange will fully exploit xml-schema as attachment to smtp e-mail messages.
izmenjava podatkov o dnk bo v celoti izkoristila shemo xml kot priponko k elektronskim sporočilom smtp.

the description of the dna profile suitable for exchange among all member states has been done by means of xml and xml schema in the icd document.
opis profila dnk, primernega za izmenjavo med vsemi državami članicami, je bil izveden s xml in shemo xml v dokumentu icd.

accounting reports submitted by the operator in xml will have to use the xml schema in appendix 1 that can be downloaded as well at the following internet address:
upravljavci, ki bodo pošiljali knjigovodska poročila v formatu xml, morajo upoštevati shemo xml iz dodatka 1, ki jo je možno prenesti tudi z internetnega naslova:

the header fields are defined specifically for the prüm dna exchange, the data part is based on the dna profile data part in the xml schema defined for the interpol dna exchange gateway.
polja glave so opredeljena posebej za prümsko izmenjavo dnk, podatkovni del pa temelji na podatkovnemu delu profila dnk v formatu xml, določenem za portal interpola za izmenjavo dnk.

be expressed in the form of an xml schema; in addition, a schematron as defined in the iso standard referred to in point 19 of annex iii may be used for expressing business rules,
ki se izrazi v obliki sheme xml; poleg tega se lahko za izražanje poslovnih pravil uporablja schematron, kakor je opredeljen v standardu iso iz točke 19 priloge iii,

similar results were achieved thanks to the automatic exchange of information related to the savings directive6 using the common xml schema, which supported correct tax assessment, provided the information was timely and correct.
podobni rezultati so bili doseženi zaradi avtomatične izmenjave informacij, povezanih z direktivo o obdavčevanju dohodka od prihrankov6, ob uporabi skupne sheme xml, ki je podprla pravilno davčno odmero, če so bile informacije pravočasne in pravilne.

the epc is invited to also develop the technical xml-schemas for the messages.
epc bi lahko razvil tudi tehnične xml-sheme za sporočila.

international organisation for standardisation, iso 19139:2007 — geographic information — metadata — xml schema implementation (edition 1 — 17.4.2007).
mednarodna organizacija za standardizacijo, iso 19139:2007 – geografske informacije – metapodatki – izvedbena shema xml (izdaja 1–17. april 2007).