Results for aliens authority translation from English to Somali

my authority has left me.’
waxaa lumay awooddaydii (iyo xujadaydii).

do you have clear authority?
mise waxaa idiin sugnaatay xujo cad.

and my authority has vanished.”
waxaa lumay awooddaydii (iyo xujadaydii).

my authority is gone away from me.
waxaa lumay awooddaydii (iyo xujadaydii).

and my authority has been destroyed'
waxaa lumay awooddaydii (iyo xujadaydii).

or do you have a clear authority?
mise waxaa idiin sugnaatay xujo cad.

there hath perished from me my authority.
waxaa lumay awooddaydii (iyo xujadaydii).

or have you received some clear authority?
mise waxaa idiin sugnaatay xujo cad.

or is there for you a plain authority?
mise waxaa idiin sugnaatay xujo cad.

we sent moses with our signs and clear authority
dhab ahaan yaan (nabi) muuse ugu dirray isagoo wata aayaadkanaga iyo xujo cad.

and are not invested with the authority to compel them.
mana tihid mid xoog ku leh (qasab).

if you are not subject to anyone's authority,
haddaad tihiin kuwa aan la soo bixinaynin.

lord, grant me authority. join me to the righteous ones.
eebow i sii xikmo (nabinimo) ina haleeshii kuwa suuban.

and certainly we sent musa with our communications and clear authority,
dhab ahaan yaan (nabi) muuse ugu dirray isagoo wata aayaadkanaga iyo xujo cad.

and assuredly we sent musa with our signs and a manifest authority.
dhab ahaan yaan (nabi) muuse ugu dirray isagoo wata aayaadkanaga iyo xujo cad.

and in moses. we sent him to pharaoh with a clear authority.
(nabi) muusana calaamo lagu waana qaatu ahaa markaan u dirray fircoon isagoo wata xujo cad.

and we had no authority over you, but you were an inordinate people;
wax xoog ah oon idin ku lahayn ma jirin waxaadse ahaydeen qoom xad gudbey.

and you have no authority over my servants except the erring ones who follow you.
addoomadayda (toosan) kuma lihid xujo cid ku raacday oo kuwa baadida ah ka mida mooyee.

and also in moses, when we sent him unto pharaoh, with a clear authority,
(nabi) muusana calaamo lagu waana qaatu ahaa markaan u dirray fircoon isagoo wata xujo cad.

have we sent down to them any authority which might assert what they associate with him?
mise waxaan ku soo dejiney xujo, oo ku hadli waxay eebe la wadaajin.