Results for commissioned translation from English to Somali

the disease surveillance program is commissioned by public health england (phe) and covers 37 infectious diseases, including influenza.
barnaamijka korjoogtaynta cudurka waxaa abuuray qaybta caafimaadka dadweynaha egland (phe) waxay na dabooshaa 37 cudur oo caabuq leh, ay kujiraan influenza.

and we made the house a focal point for the people, and a sanctuary. use the shrine of abraham as a place of prayer. and we commissioned abraham and ishmael, “sanctify my house for those who circle around it, and those who seclude themselves in it, and those who kneel and prostrate.”
xusuuso markaan ka yeeley baydka (kaebada) meel dadku ku kulmo, iyo nabadgalyo kana yeesha maqaamka ibrahim meel lagu tukado, waxaan u waxyoonay nabi ibrahim iyo ismaaeiil inay u daahiriyaan baydkayaga kuwa dhawaafi, kuwa ku nagi, iyo kuwa rukuuei ee sujuudi.