Results for constant translation from English to Somali

and be constant for your lord.
eebahaa dartiisna u samir.

who are constant in prayer;
ee ah kuwa salaaddooda daa'ima.

and constant in their prayers.
ee ah kuwa salaaddooda daa'ima.

who are constant at their worship
ee ah kuwa salaaddooda daa'ima.

who are at their prayer constant.
ee ah kuwa salaaddooda daa'ima.

and are constant in their prayer;
ee ah kuwa salaaddooda daa'ima.

and who are constant in their prayers.
kuwa salaaddooda xafida (dhawra).

those who are constant at their prayer
ee ah kuwa salaaddooda daa'ima.

those who are constant at their prayers.
ee ah kuwa salaaddooda daa'ima.

repelled; and for them is a constant punishment,
iyagoo la cryi oo cadaab joogta ah usugnaaday.

my family and i fled our country due to constant hardship
aniga iyo familkeyga waxaan wadankeena uga soo cararney dhibaato joogto ah awgeed

those who remain constant in their salat (prayers);
ee ah kuwa salaaddooda daa'ima.

if we had not kept you constant you had almost leaned towards them.
hadaanan ku sugin waxaad u dhawaan lahayd inaad u iilato xagooda wax yar.

outcast, and theirs is a constant (or painful) torment.
iyagoo la cryi oo cadaab joogta ah usugnaaday.

but, for thy lord's (cause), be patient and constant!
eebahaa dartiisna u samir.

lo! we let loose on them a raging wind on a day of constant calamity,
waxaan ku dirray korkooda dabayl qabaw daran maalin baasaysan dhexdeed oo joogta ah.

i have rewarded them this day for they were constant, and they have come to attainment."
waan ka abaal marinay maanta samirkoodii dartiis, iyaga unbaana liibaanay.

they said, ‘we worship idols, and are constant in our devotion to them.’
waxay dheheen waxaannu caabudi sanamyo oonu ahaan kuwo ku nagaada.

they would like to escape from the fire, but will never succeed, and their suffering will be constant
waxay dooni inay ka soo baxaan naarta kamana baxaan xaggeeda waxayna mudan cadaab joogta ah.

peace be on you because you were constant, how excellent, is then, the issue of the abode.
iyagoo ku dhihi nabadgalyo korkiinna ha ahaato samirkiinna dartiis waxaa wanaag badan cidhibta daarta (janno).