Results for defender translation from English to Somali

for them is an abode of peace with their lord. he will be their defender as reward for what they did.
waxayna mudanyihiin guri nabadgalyo oo eebahood agtiisa ah isagaana gargaarahooda ah waxay camal falayeen dartiis.

unto allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. and allah is sufficient as defender.
eebaa iska leh waxa ku sugana samaawaadka iyo dhulka waana ku filanyahay eebe wakiil.

if we wish, we would take away what we have revealed to you. then you would not find for yourself any defender against us,
haddaan doonno waanu la tagi kaan kuu waxyoonay (quraanka) markaasna uma helaysid korkannaga wakiil (gargaare).

there is for them torment in the worldly life, but the torment of the hereafter is harsher. and they have no defender against god.
waxayna mudan cadaab nolosha adduun, cadaabka aakhiraana daran mana u sugna wax eebe ka ilaalin.

for them is torment in the life of the world, and verily the doom of the hereafter is more painful, and they have no defender from allah.
waxayna mudan cadaab nolosha adduun, cadaabka aakhiraana daran mana u sugna wax eebe ka ilaalin.

and everyone of them will come to him alone on the day of resurrection (without any helper, or protector or defender).
dhammaantoodna waxay u imaan eebe qiyaamada iyagoo kali ah.

do you feel secure that he will not make the coastland swallow you, or he will not unleash upon you a rain of stones? then you will not find any defender for yourselves.
miyaad ka aamin noqoteen in eebe idinla gooyo dhinac dhulka ka mida, ama idinku soo diro dabayl daran markaas aydaan helin wakiil.

for them is a penalty in the life of this world, but harder, truly, is the penalty of the hereafter: and defender have they none against allah.
waxayna mudan cadaab nolosha adduun, cadaabka aakhiraana daran mana u sugna wax eebe ka ilaalin.

thus we have sent it down as a dispensation in arabic; and should you follow their desires after the knowledge that has come to you, you shall have against allah neither any guardian nor defender.
saasaana kuugu soo dejinnay xukun carabi ah, haddaad raacdo hawadoodana intuu cilmi ku soo gaadhay ka dib, kama helaysid xagga eebe gargaare iyo dhawre.

and as such we have sent it down an arabic judgment. and if you follow their desires, after the knowledge that has come to you, you shall have no guardian other than allah, nor yet a defender.
saasaana kuugu soo dejinnay xukun carabi ah, haddaad raacdo hawadoodana intuu cilmi ku soo gaadhay ka dib, kama helaysid xagga eebe gargaare iyo dhawre.

"a day when ye shall turn your backs and flee: no defender shall ye have from allah: any whom allah leaves to stray, there is none to guide...
maalintaad jeedsandoontaan idinkoo carari, idiinna sugnayn wax eebe idinka ilaaliya, ruux eebe dhumiyeyna malaha «ma jiro» wax hanuunin.

and for those who have earned evil deeds the recompense of an evil deed shall be the like of it; abasement shall overspread them, neither have they any defender from god, as if their faces were covered with strips of night shadowy. those are the inhabitants of the fire, therein dwelling forever.
kuwa kasbaday xumaan abaalkood waa xumaan la mida, waxaana haleeli dulli wax eebe ka ilaalinna ma jiro, waxaadna moodaa in lagu daboolay wajigooda goosin habeen oo mugdi ah, kuwaasu waa asaxaabta (ehelka) naarta wayna ku waari dhexdeeda,