Results for design translation from English to Somali

we created man in the best design.
ee waxaana ku abuurray dadka muuqal toosan.

and (for this purpose) i will grant them respite. my design is incontrovertible.
waana sugi kaydkaygu «awooddayduna» waa darantahay.

and the sun runs towards its destination. such is the design of the almighty, the all-knowing.
qorraxduna waxay kuorodaa meelay leedahay, taasina waa qadaraadda eebaha adkaada ee waxwalba og.

is he who walks bent on his own design better guided, or he who walks upright on a straight path?
midkee wanaagsan ruux wajiga k socda iyo mid si toosan oo siman wadda toosan ugu socda.

do they feel secure against the design of allah none can feel secure against the design of allah except the utter losers.
ma waxay ka aamin noqdeen dhibka eebe, cid khasaartay yaa ka aamin noqota ciqaabta iyo dhibka eebe.

on 8 february 2020, the laboratory oncogen in romania published a paper on the design of a vaccine with similar technology to the one used for cancer neoantigen vaccination therapy.
maarso 25 madaxa cilmi baadhista ee hay'ada ayaa ku dhawaaqay in ay soo gunaanadeen samaynta talaalka oo ay markaa bilaabayaan tijaabada.

in canada on 16 april 2020, the university of waterloo school of pharmacy announced design of a dna-based vaccine candidate as a possible nasal spray.
iyada oo la isticmaalayo bacteriophages, dna waxa loogu talo geley in lagu badalo baakteeriyada bilaa aadanka su loosoo saaro fayrus wax u eeg oo aan waxyeelo lahayn, kaas oo samayn kara nidaamka difaaca jidhka si loosoo saaro antiboodhi loogu talo geley fayruska sars-cov-2.

a global safety monitoring board of who physicians examine interim results to assist decisions on safety and effectiveness of the trial drugs, and alter the trial design or recommend an effective therapy.
websaytyada lamidka ah ee daraasada midaysan, oo loo yaqaan "ogaanshaha", waxa la bilaabay maarso dhamaan todobada dal ee inserm (paris, faransiiska). intii lagu jiray maarso, maalgelinta diyaarada midaysan waxa ay gaadhay us $108 milyan oo laga heley 203,000 shakhsi, hay'adood iyo dawladood, oo 45 dal ay ka qayb galayaan maaliyada ama maamulida tijaabada.

"verily the hour is coming - my design is to keep it hidden - for every soul to receive its reward by the measure of its endeavour.
saacadda (qiyaame) way imaan waxaana u dhawayahy inaan qariyo in laga abaal mariyo naf kasta waxay camal fashay.

and the elders among them went forth saying: “go ahead and be steadfast in adhering to your deities. what is being said is with a design.”
wuu kala tagay shirkii (madaxdii) kamidka ahayd, waxayna isu dhahen war socda oo ku samra (kusugnaada) ilaahyaalkiina, arrintani waa wax laynala dooni.

it is he who kindles the light of dawn, and has made the night for you to rest, and the sun and moon as a means of calculation. this is the design of the majestic and all-knowing god.
eebe waa kan abuuray iftiinka kana yeelay habeenka xasil, qorraxda iyo dayaxana xisaab, taasina waa maamulka eebe adkaada ee og.

adaptive designs within ongoing phase ii-iii clinical trials on candidate therapeutics may shorten trial durations and use fewer subjects, possibly expediting decisions for early termination or success, and coordinating design changes for a specific trial across its international locations.
badanaa dawooyinka novel (nces) waxaa lagu guuldaraysaa marka la samaynayo, taas oo ah maadaama oo aan la aqbalin suntoona ama maadaama oo aan la xaqiijin inay waxtar leeyihiin xanuunka bartilmaameedka u ah, sida ku cad wajiga ii-iii ee tijaaabada xarunta caafimaadka.

(muhammad), be devoted to the upright religion. it is harmonious with the nature which god has designed for people. the design of god cannot be altered. thus is the upright religion, but many people do not know.
ee wajigaaga u jeedi diinta adoo toosan (diintu) waa abuuridda eebe ee dadka uu ku abuuray, wax badali kara abuurka eebana ma jiro, saasina waa diinta toosan laakiin dadka babidiis ma oga.