Results for destructive translation from English to Somali

the ads were destroyed by a swift, destructive gale
caadna waxaa lagu halligay dabayl daran oo qabow.

the sinful ones will face the destructive torment of hell
kuwa dambiilayaasha ah baadi iyo fogaansho yay ku suganyihiin.

and in ad: when we sent upon them the destructive wind.
ree caadna (calaamo lagu waana qaato yaa ku sugan) markaan ku dirray dabayl wax halaagta.

the infidels will remain in doubt about it till the hour overtakes them unawares, or the punishment of the barren day destructive should come upon them.
kana tagaan kuwa gaaloobay shaki intay ugu timaaddo saacaddu kado ama u yimaaddo cadaab maalin daran.

and those who disbelieve shall not cease to be in doubt concerning it until the hour overtakes them suddenly, or there comes on them the chastisement of a destructive day.
kana tagaan kuwa gaaloobay shaki intay ugu timaaddo saacaddu kado ama u yimaaddo cadaab maalin daran.

on the day when god asks the idolators to seek help from their idols, they will call their idols for help. but the idols will not answer them; we shall separate the two parties from each other by a destructive gulf.
(xusuuso) maalinta eebe dhihi u yeedha kuwaad ila wadaajiseen (cibaadada) ood sheegteen (adduunka) markaasay u yeedheen mana ajiibin (u jawaabin) waxaana yeellay dhexdooda meel halaag.

and as for thamud, we showed and made clear to them the path of truth (islamic monotheism) through our messenger, (i.e. showed them the way of success), but they preferred blindness to guidance, so the sa'iqah (a destructive awful cry, torment, hit, a thunderbolt) of disgracing torment seized them, because of what they used to earn.
ree thamuud waxaantusinay xaqa, waxayna ka jeeclaadeen indho la'aan (baadi) hanuunkii, waxaana qabtay qaylo cadaab wax dulleeya, waxay kasbanayeen darteed.